Ephesians 3:4 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်​တို့​သည်​ထို​ဖော်​ပြ​ချက်​ကို​ဖတ်​ရှု​ခြင်း အား​ဖြင့်​ခ​ရစ်​တော်​၏​နက်​နဲ​သည့်​အ​ရာ​ကို ငါ​သိ​ရှိ​နား​လည်​ကြောင်း​သိ​မြင်​နိုင်​ကြ​၏။-)

Burmese 1835 Version Judson

ထိုစကားကိုဘတ်ရွတ်လျှင်၊ ခရစ်တော်၏ နက်နဲသောအရာ၌ ငါလေ့ကျက်သည်ကို သင်တို့သည် သိရ ကြမည်။

Burmese 2021

ထို​စ​ကား​ကို​ဖတ်​ရွတ်​လျှင်၊ ခ​ရစ်​တော်၏ နက်​နဲ​သော​အ​ရာ၌ ငါ​လေ့​ကျက်​သည်​ကို သင်​တို့​သည် သိ​ရ​ကြ​မည်။-

Burmese JBZV

ထို​စ​ကား​ကို​ဖတ္​ရြတ္​လၽွင္၊ ခ​ရစ္​ေတာ္၏ နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရာ၌ ငါ​ေလ့​က်က္​သည္​ကို သင္​တို႔​သည္ သိ​ရ​ၾက​မည္။-

Burmese MCLZV

သင္​တို႔​သည္​ထို​ေဖာ္​ျပ​ခ်က္​ကို​ဖတ္​ရွု​ျခင္း အား​ျဖင့္​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​နက္​နဲ​သည့္​အ​ရာ​ကို ငါ​သိ​ရွိ​နား​လည္​ေၾကာင္း​သိ​ျမင္​နိုင္​ၾက​၏။-)

Burmese MSBU

၎င်း​ကို​ဖတ်​လျှင် ခရစ်တော်​၏​လျှို့ဝှက်​နက်နဲ​သော​အရာ​ကို ငါ​မည်သို့​တတ်သိ​နားလည်​ထား​သည်​ကို သင်​တို့​သိ​နိုင်​ကြ​၏။

Burmese MSBZ

၎​ကို​ဖတ္​လွ်င္ ခရစ္ေတာ္​၏​လွ်ိဳ႕ဝွက္​နက္နဲ​ေသာ​အရာ​ကို ငါ​မည္သို႔​တတ္သိ​နားလည္​ထား​သည္​ကို သင္​တို႔​သိ​ႏိုင္​ၾက​၏။