Ephesians 4:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်တို့သည်အပြစ်ကူးရာရောက်သည့်တိုင်အောင် အမျက်မထွက်ကြနှင့်။ နေမဝင်မီအမျက်ကို ပြေငြိမ်းစေကြလော့။-
Burmese 1835 Version Judson
အမျက်ထွက်ရာတွင် အပြစ်မရှိစေနှင့်။
Burmese 1928
စိတ် ဆိုး သည် တွင် အ ပြစ် မ သင့် စေ နှင့်။ မာရ် နတ် ကို အ ခွင့် မ ပေး ဘဲ၊ နေ မ ဝင် မီ စိတ် ပြေ ကြ လော့။
Burmese 2021
အမျက်ထွက်ရာတွင် အပြစ်မရှိစေနှင့်။-
Burmese JBZV
အမ်က္ထြက္ရာတြင္ အျပစ္မရွိေစႏွင့္။-
Burmese MCLZV
သင္တို႔သည္အျပစ္ကူးရာေရာက္သည့္တိုင္ေအာင္ အမ်က္မထြက္ၾကႏွင့္။ ေနမဝင္မီအမ်က္ကို ေျပၿငိမ္းေစၾကေလာ့။-
Burmese MSBU
အမျက်ထွက်သော်လည်း အပြစ်မပြုကြနှင့်။ အမျက်မပြေဘဲ နေမဝင်စေကြနှင့်။
Burmese MSBZ
အမ်က္ထြက္ေသာ္လည္း အျပစ္မျပဳၾကႏွင့္။ အမ်က္မေျပဘဲ ေနမဝင္ေစၾကႏွင့္။