Ephesians 4:28 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―αΈβααΎααΊβαα°αΈβαα°βαααΊβαα±α¬ααΊβαα
αΊβαααΊβαβααα―αΈβααΎααΊβαα±α¬α·βαα² αα»αα―α·βαα²α·βαα°βαα»α¬αΈβα‘α¬αΈβαα±βαα»αΎβαα±αΈβαααΊαΈβααα―ααΊβαααΊ ααβαα αααΊβααΌαα·αΊβα‘βαα―ααΊβααα―βααα―αΈβααΌα±α¬αα·αΊβα
α½α¬βααΌαα―αΈβα
α¬αΈβαα―ααΊ ααα―ααΊβα
α±α-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―αΈαααΊαα±α¬αα°αααΊ αα±α¬ααΊααααΊαααα―αΈαα²α αααΊαΈαα²αα±α¬αα°α‘α¬αΈ αα±αΈαααΊαΈαα±ααΎαααΊ ααΎαα
α±ααΌααΊαΈααΎα«α αααα αααΊααΎααΊα· αα±α¬ααΊαΈαα±α¬α‘αα―ααΊααα― αα―ααΊαα±α¬ααΊα‘α¬αΈαα―ααΊα
α±α
Burmese 1928
ααα―αΈΒ αα°αΈΒ αα°Β αααΊ αααΊΒ ααΆΒ αΒ ααα―αΈΒ αα² αααΊαΈΒ αα²Β αα°α·Β α‘α¬αΈΒ αα±αΈΒ αααΊαΈΒ ααα―ααΊΒ αααΊ αα±α¬ααΊαΈΒ αα±α¬Β α‘Β αα―ααΊΒ ααα― ααα―ααΊα·Β αααΊΒ ααΌααΊα·Β ααΌαα―αΈΒ α
α¬αΈΒ αα―ααΊΒ ααα―ααΊΒ α
α±α
Burmese 2021
ααα―αΈβαααΊβαα±α¬βαα°βαααΊ αα±α¬ααΊβαα
αΊβαααΊ αβααα―αΈβαα²α αααΊαΈβαα²βαα±α¬βαα°βα‘α¬αΈ αα±αΈβαααΊαΈβαα±βααΎβαααΊ ααΎαβα
α±βααΌααΊαΈβααΎα¬α ααβααβαααΊβααΎααΊα· αα±α¬ααΊαΈβαα±α¬βα‘βαα―ααΊβααα― αα―ααΊβαα±α¬ααΊβα‘α¬αΈβαα―ααΊβα
α±α-
Burmese JBZV
ααα―αΈβαααΉβα±αα¬βαα°βαααΉ α±αα¬ααΉβαα
αΉβαααΉ αβααα―αΈβαα²α αααΉαΈβαα²βα±αα¬βαα°βα‘α¬αΈ α±ααΈβαααΉαΈβα±αβαα½βαααΉ αα½αβα±α
βα»αααΉαΈβαα½α¬α ααβααβαααΉβαα½ααΉα· α±αα¬ααΉαΈβα±αα¬βα‘βαα―ααΉβααα― αα―ααΉβα±αα¬ααΉβα‘α¬αΈβαα―ααΉβα±α
α-
Burmese MCLZV
ααα―αΈβαα½ααΉβαα°αΈβαα°βαααΉβα±αα¬ααΉβαα
αΉβαααΉβαβααα―αΈβαα½ααΉβα±αα¬α·βαα² ααΊαα³αβαα²α·βαα°βααΊα¬αΈβα‘α¬αΈβα±αβαα½α½βα±ααΈβαααΉαΈβααα―ααΉβαααΉ ααβαα αααΉβα»ααα·αΉβα‘βαα―ααΉβααα―βααα―αΈβα±α»αα¬αα·αΉβα
αΌα¬βαααα³αΈβα
α¬αΈβαα―ααΉ ααα―ααΉβα±α
α-
Burmese MSBU
ααα―αΈβαααΊβαα±α¬βαα°βαααΊ αα±α¬ααΊαααΊ αβααα―αΈβαα² ααα―α‘ααΊβαα±α¬βαα°βα‘α¬αΈ αα±αα»αΎβα
αα¬βααΎαβα
α±αααΊ ααααβαααΊβααΌαα·αΊ αα±α¬ααΊαΈβαα±α¬βα‘αα―ααΊβααα― α‘α¬αΈαα―ααΊβαα―ααΊαα±α¬ααΊβα
α±α
Burmese MSBZ
ααα―αΈβαααΉβα±αα¬βαα°βαααΉ α±αα¬ααΉαααΉ αβααα―αΈβαα² ααα―α‘ααΉβα±αα¬βαα°βα‘α¬αΈ α±ααα½αΊβα
αα¬βαα½αβα±α
αααΉ ααααβαααΉβα»ααα·αΉ α±αα¬ααΉαΈβα±αα¬βα‘αα―ααΉβααα― α‘α¬αΈαα―ααΉβαα―ααΉα±αα¬ααΉβα±α
α