Ephesians 5:11 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααΎα±α¬ααΊβααα―ααΊβαα½ααΊβαα»ααΊβαααΊβαα°βααα―α·βααΌα―βααα·αΊβα‘βαα»αα―αΈ αα²α·βαα±α¬βα‘βααΎα―βαα»α¬αΈβααα―βαβααΌα―βαα² αααΊαΈβα‘βααΎα―βααα―α· ααα―βα‘βαααΊαΈβααα―α·βαα±α¬αΊβαα―ααΊβααΌβαα±α¬α·α-
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα»αα―αΈαα²α·αα±α¬ααΎα±α¬ααΊααα―ααΊα‘ααΎα―ααα―α·ααΎααΊα· ααααΊααΆαααΊαα¬ααα ααα―α‘ααΎα―ααα―α·α α‘ααΌα
αΊααα― ααΌααΌαα±α¬α·α
Burmese 1928
α‘Β αα»αα―αΈΒ αα²α·Β αα±α¬ ααΎα±α¬ααΊΒ ααα―ααΊΒ α‘Β αα»ααΊα·Β αα»α¬αΈΒ ααΎααΊα·Β αΒ αααΊΒ ααΆΒ αααΊΒ αα¬Β αΒ α αααΊαΈΒ α‘Β ααΌα
αΊΒ ααα―Β αα±α¬αΊΒ ααΌΒ ααΌΒ αα±α¬α·α
Burmese 2021
α‘βαα»αα―αΈβαα²α·βαα±α¬ ααΎα±α¬ααΊβααα―ααΊβα‘βααΎα―βααα―α·βααΎααΊα· αβαααΊβααΆβαααΊβαα¬βαβαα ααα―βα‘βααΎα―βααα―α·α α‘βααΌα
αΊβααα― ααΌβααΌβαα±α¬α·α-
Burmese JBZV
α‘βααΊαα³αΈβαα²α·βα±αα¬ α±αα½α¬ααΉβααα―ααΉβα‘βαα½α―βααα―αβαα½ααΉα· αβαααΉβααΆβαααΉβαα¬βαβαα ααα―βα‘βαα½α―βααα―αα α‘βα»αα
αΉβααα― α»αβαΎαβα±αα¬α·α-
Burmese MCLZV
α±αα½α¬ααΉβααα―ααΉβααΌααΉβααΊααΉβαααΉβαα°βααα―αβα»αα³βααα·αΉβα‘βααΊαα³αΈ αα²α·βα±αα¬βα‘βαα½α―βααΊα¬αΈβααα―βαβα»αα³βαα² αααΉαΈβα‘βαα½α―βααα―α ααα―βα‘βαααΉαΈβααα―αβα±αα¬αΉβαα―ααΉβαΎαβα±αα¬α·α-
Burmese MSBU
α‘αα»αα―αΈαα²α·βαα±α¬βααΎα±α¬ααΊααα―ααΊβααΌααΊαΈβαβα‘ααΎα―βααα―α·βα αβαα«αααΊβααΌβαααΊβαα¬αα ααα―βα‘ααΎα―βααα―α·βαβα‘ααΌα
αΊβααα― αα±α¬αΊααΌβααΌβαα±α¬α·α
Burmese MSBZ
α‘ααΊαα³αΈαα²α·βα±αα¬βα±αα½α¬ααΉααα―ααΉβα»αααΉαΈβαβα‘ααβααα―αβα αβαα«αααΉβαΎαβαααΉβαα¬αα ααα―βα‘ααβααα―αβαβα‘α»αα
αΉβααα― α±αα¬αΉα»αβαΎαβα±αα¬α·α