Ephesians 5:16 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α€βαα±α·βαααΊβαα¬βαβαααΊβααα―αΈβαα―ααΊβαα±α¬βαα¬βαβααΌα
αΊ αα±α¬βααΌα±α¬αα·αΊ αααΊβααα―α·βαβααΎαβααα·αΊβα‘βαα½αα·αΊβα‘βαα±αΈβααΎα αβαα»αΎβααα―βα‘βαα»αα―αΈβααΎαβα‘α±α¬ααΊβα‘βαα―αΆαΈβααΌα―βααΌβαα±α¬α·α-
Burmese 1835 Version Judson
ααα― αα±α·αααΊαα¬αααα―α·αααΊ ααα―αΈαα―ααΊαα±α¬ααΌα±α¬ααΊα· αα¬αα‘αα»αααΊααα― αα½α±αΈααΎα―ααΊααΌαα±α¬α·α
Burmese 1928
αΒ αα―Β αα±ααΊΒ αα¬Β αΒ ααα―αΈΒ αα½ααΊαΈΒ αα±α¬Β ααΌα±α¬ααΊα· α‘Β αα«Β α‘Β αα½ααΊα·Β ααα―Β αααΊΒ αα°Β ααΌΒ αα±α¬α·α
Burmese 2021
αβαα― αα±α·βαααΊβαα¬βαβααα―α·βαααΊ ααα―αΈβαα―ααΊβαα±α¬βααΌα±α¬ααΊα· αα¬βαβα‘βαα»αααΊβααα― αα½α±αΈβαα―ααΊβααΌβαα±α¬α·α-
Burmese JBZV
αβαα― α±ααβαααΉβαα¬βαβααα―αβαααΉ ααα―αΈβαα―ααΉβα±αα¬βα±αΎαα¬ααΉα· αα¬βαβα‘βααΊαααΉβααα― α±ααΌαΈβαα―ααΉβαΎαβα±αα¬α·α-
Burmese MCLZV
α€βα±ααβαααΉβαα¬βαβαααΉβααα―αΈβαα―ααΉβα±αα¬βαα¬βαβα»αα
αΉ α±αα¬βα±αΎαα¬αα·αΉ αααΉβααα―αβαβαα½αβααα·αΉβα‘βααΌαα·αΉβα‘βα±ααΈβαα½α αβαα½α½βααα―βα‘βααΊαα³αΈβαα½αβα±α‘α¬ααΉβα‘βαα―αΆαΈβα»αα³βαΎαβα±αα¬α·α-
Burmese MSBU
αα±α·αααΊβαα¬αβααα―α·βαααΊ ααα―αΈαα
αΊβαα±α¬ααΌα±α¬αα·αΊ α‘αα»αααΊα‘αα«βααα― αα±α¬ααΊαΈα
α½α¬βα‘αα―αΆαΈαα»βααΌβαα±α¬α·α
Burmese MSBZ
α±αααααΉβαα¬αβααα―αβαααΉ ααα―αΈαα
αΉβα±αα¬α±αΎαα¬αα·αΉ α‘ααΊαααΉα‘αα«βααα― α±αα¬ααΉαΈα
αΌα¬βα‘αα―αΆαΈααΊβαΎαβα±αα¬α·α