Ephesians 5:17 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·βααΌα±α¬αα·αΊβαααΊβααα―α·βαααΊβααα―ααΊβαα²βαβαβαα±βαα² αβαααΊ αα―βαα¬αΈβαβα‘βααα―βαα±α¬αΊβααα―βααΌαα―αΈβα
α¬αΈβαβααΎα¬βααΌβαα±α¬α·α
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααΌα±α¬ααΊα· ααααααΎααα±α¬αα°αααΌα
αΊα ααααΊαα―αα¬αΈα α‘ααα―αα±α¬αΊααΎααα¬ααα― ααα―ααΊαΈααΌααΊαΈα αααα±α¬αα° ααΌα
αΊααΌ αα±α¬α·α
Burmese 1928
αα¬ααΊΒ αΒ αα²α·Β αα² α‘Β ααΎααΊΒ αα―Β αα¬αΈαΒ α‘Β ααα―Β αα±α¬αΊΒ αααΊΒ ααα―α·Β ααΌα
αΊΒ ααΌα±α¬ααΊαΈ αα¬αΈΒ αααΊΒ ααΌΒ αα±α¬α·α
Burmese 2021
ααα―βααΌα±α¬ααΊα· αβααβαβααΎαβαα±α¬βαα°βαβααΌα
αΊα αβαααΊβαα―βαα¬αΈα α‘βααα―βαα±α¬αΊβααΎαβαα¬βααα― ααα―ααΊαΈβααΌα¬αΈα ααβαα±α¬βαα° ααΌα
αΊβααΌβαα±α¬α·α-
Burmese JBZV
ααα―βα±αΎαα¬ααΉα· αβααβαβαα½αβα±αα¬βαα°βαβα»αα
αΉα αβαααΉβαα―βαα¬αΈα α‘βααα―βα±αα¬αΉβαα½αβαα¬βααα― ααα―ααΉαΈβα»αα¬αΈα ααβα±αα¬βαα° α»αα
αΉβαΎαβα±αα¬α·α-
Burmese MCLZV
ααα―αβα±αΎαα¬αα·αΉβαααΉβααα―αβαααΉβααα―ααΉβαα²βαβαβα±αβαα² αβαααΉ αα―βαα¬αΈβαβα‘βααα―βα±αα¬αΉβααα―βαααα³αΈβα
α¬αΈβαβαα½α¬βαΎαβα±αα¬α·α
Burmese MSBU
ααα―α·ααΌα
αΊα ααα―ααΊαα²βαα±α¬βαα°βαα»α¬αΈβαβααΌα
αΊβααΌβαα² ααααΊβαα―αα¬αΈβαβα‘ααα―βαα±α¬αΊβαααΊ αααΊααα·αΊβα‘αα¬βααΌα
αΊβαααΊβααα― αα¬αΈαααΊβααΌβαα±α¬α·α
Burmese MSBZ
ααα―αα»αα
αΉα ααα―ααΉαα²βα±αα¬βαα°βααΊα¬αΈβαβα»αα
αΉβαΎαβαα² ααααΉβαα―αα¬αΈβαβα‘ααα―βα±αα¬αΉβαααΉ αααΉααα·αΉβα‘αα¬βα»αα
αΉβαααΉβααα― αα¬αΈαααΉβαΎαβα±αα¬α·α