Ephesians 5:32 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဤကားအလွန်နက်နဲသောသစ္စာစကားဖြစ် ၍ ခရစ်တော်နှင့်အသင်းတော်ကိုရည်စူး၍ ဆိုသောစကားဖြစ်သည်ဟုငါဆို၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ဤအရာသည် အလွန်နက်နဲသောအရာ ဖြစ်ပေ၏။ ထိုသို့ငါဆိုသော်၊ ခရစ်တော်နှင့် အသင်းတော် ကိုရည်မှတ်၍ဆိုသတည်း။

Burmese 1928

ထို သို့ ခ ရစ် တော် နှင့် အ သင်း တော် ကို ရည် လျက် ငါ ဆို သော် လွန် ကဲ သော နက် နဲ ရာ တည်း။

Burmese 2021

ဤအရာသည် အလွန်နက်နဲသောအရာ ဖြစ်ပေ၏။ ထိုသို့ငါဆိုသော်၊ ခရစ်တော်နှင့် အသင်းတော်ကို ရည်မှတ်၍ဆိုသတည်း။-

Burmese JBZV

ဤအရာသည္ အလြန္နက္နဲေသာအရာ ျဖစ္ေပ၏။ ထိုသို႔ငါဆိုေသာ္၊ ခရစ္ေတာ္ႏွင့္ အသင္းေတာ္ကို ရည္မွတ္၍ဆိုသတည္း။-

Burmese MCLZV

ဤကားအလြန္နက္နဲေသာသစၥာစကားျဖစ္ ၍ ခရစ္ေတာ္ႏွင့္အသင္းေတာ္ကိုရည္စူး၍ ဆိုေသာစကားျဖစ္သည္ဟုငါဆို၏။-

Burmese MSBU

ဤအရာသည် အလွန်လျှို့ဝှက်နက်နဲသောအရာဖြစ်၏။ ထိုသို့ဆိုသော် ခရစ်တော်နှင့်အသင်းတော်ကိုရည်ညွှန်း၍ ငါဆို၏။

Burmese MSBZ

ဤအရာသည္ အလြန္လွ်ိဳ႕ဝွက္နက္နဲေသာအရာျဖစ္၏။ ထိုသို႔ဆိုေသာ္ ခရစ္ေတာ္ႏွင့္အသင္းေတာ္ကိုရည္ၫႊန္း၍ ငါဆို၏။

Ephesians 5:32 — Compare Translations