Esther 2:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဤအချိန်အတောအတွင်း၌မင်းကြီး သည်မော်ဒကဲအား အုပ်ချုပ်ရေးရာထူး တစ်နေရာတွင်ခန့်ထားတော်မူ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
သမီးကညာတို့သည် ဒုတိယအချိန်၌ စုဝေး သောအခါ၊ မော်ဒကဲ သည် နန်းတော်၌ တံခါးမှူးဖြစ်၏။
Burmese 1928
ဒု တိ ယ အ ကြိမ် သ မီး က ညာ တို့ ရောက် ပြန် သော အ ခါ၊ မော ဒ ကဲ သည် နန်း တော် တံ ခါး အ တွင်း နေ ထိုင် ရ၏။
Burmese 2021
သမီးကညာတို့သည် ဒုတိယအချိန်၌ စုဝေးသောအခါ၊ မော်ဒကဲသည် နန်းတော်၌ တံခါးမှူးဖြစ်၏။
Burmese JBZV
သမီးကညာတို႔သည္ ဒုတိယအခ်ိန္၌ စုေဝးေသာအခါ၊ ေမာ္ဒကဲသည္ နန္းေတာ္၌ တံခါးမွူးျဖစ္၏။
Burmese MCLZV
ဤအခ်ိန္အေတာအတြင္း၌မင္းႀကီး သည္ေမာ္ဒကဲအား အုပ္ခ်ဳပ္ေရးရာထူး တစ္ေနရာတြင္ခန႔္ထားေတာ္မူ၏။-
Burmese MSBU
အပျိုကညာများကို ဒုတိယအသုတ်ခေါ်ဆောင်လာချိန်တွင် မော်ဒကဲသည် ဘုရင့်နန်းတော်တံခါးတွင် ထိုင်လျက်နေ၏။
Burmese MSBZ
အပ်ိဳကညာမ်ားကို ဒုတိယအသုတ္ေခၚေဆာင္လာခ်ိန္တြင္ ေမာ္ဒကဲသည္ ဘုရင့္နန္းေတာ္တံခါးတြင္ ထိုင္လ်က္ေန၏။