Esther 3:5 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α€βααα―α·βαα±α¬αΊβαβαα²βα¦αΈβαβαα½αΎααΊβααΎαβαβααα―αΈβααα― ααα·αΊβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈβααα―βααΌα¬αΈβααβαβαα±α¬βα‘βαα« αα¬βαααΊβαααΊβαα½ααΊβα
α½α¬βα‘βαα»ααΊβαα½ααΊβαα±βαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααα―α· αα±α¬αΊααα²αααΊ α¦αΈααα»α ααΎααααα―αΈαα² αα± ααΌα±α¬ααΊαΈααα― αα¬αααΊ ααααΌααΊαα±α¬α‘αα«α α‘αα½ααΊα‘αα»ααΊ αα½ααΊαα
Burmese 1928
ααα―Β ααα―α·Β αα±α¬αΊΒ αΒ αα²Β α¦αΈΒ αΒ αα½αΎααΊΒ ααΎαΒ αΒ ααα―αΈΒ ααΌα±α¬ααΊαΈΒ αα¬Β αααΊΒ αααα αα±α«Β αΒ αα½ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αααΊαΈα
Burmese 2021
ααα―βααα―α· αα±α¬αΊβαβαα²βαααΊ α¦αΈβαβαα»α ααΎαβαβααα―αΈβαα² αα±βααΌα±α¬ααΊαΈβααα― αα¬βαααΊ ααβααΌααΊβαα±α¬βα‘βαα«α α‘βαα½ααΊβα‘βαα»ααΊβαα½ααΊαα
Burmese JBZV
ααα―βααα―α α±αα¬αΉβαβαα²βαααΉ α¦αΈβαβααΊα αα½αβαβααα―αΈβαα² α±αβα±αΎαα¬ααΉαΈβααα― αα¬βαααΉ ααβα»αααΉβα±αα¬βα‘βαα«α α‘βααΌααΉβα‘βααΊααΉβααΌααΉαα
Burmese MCLZV
α€βααα―αβα±αα¬αΉβαβαα²βα¦αΈβαβααααΉβαα½αβαβααα―αΈβααα― ααα·αΉβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβααα―βαΎαα¬αΈβααβαβα±αα¬βα‘βαα« αα¬βαααΉβαααΉβααΌααΉβα
αΌα¬βα‘βααΊααΉβααΌααΉβα±αβαααΉα-
Burmese MSBU
αα¬αααΊβαααΊ ααααβα‘α¬αΈ αα±α¬αΊααα² αβαα½ααΊαα½α¬αΈ αβααβααΌα±α¬ααΊαΈβααα― ααααΎαβαα±α¬α‘αα« α‘αα»ααΊαα±α«αβααΌααΊαΈβα
α½α¬βαα½ααΊβαα±βαβα
Burmese MSBZ
αα¬αααΉβαααΉ ααααβα‘α¬αΈ α±αα¬αΉααα² αβα«αΌααΉααΌα¬αΈ αβααβα±αΎαα¬ααΉαΈβααα― αααα½αβα±αα¬α‘αα« α‘ααΊααΉα±αα«αβα»αααΉαΈβα
αΌα¬βααΌααΉβα±αβαβα