Esther 6:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မင်းကြီးက``ဘုရင်မင်းကြီးဆင်ယင်တော် မူသောမင်းမြောက်တန်ဆာ၊ စီးတော်မူသော မြင်းတော်၊ ဆောင်းတော်မူသောရာဇသရဖူ ကိုယူခဲ့စေတော်မူပါ။-
Burmese 1835 Version Judson
ရှင်ဘုရင်ချီးမြှောက်ခြင်းငှါ အလိုတော်ရှိသော သူအဘို့၊
Burmese 1928
ဘု ရင် မင်း ဆင် ယင် တော် မူ သော မင်း မြောက် တန် ဆာ၊ စီး တော် မြင်း၊ တင် တော် မူ သော မ ကိုဋ် များ ကို ယူ ပြီး လျှင်၊
Burmese 2021
ရှင်ဘုရင်ချီးမြှောက်ခြင်းငှာ အလိုတော်ရှိသောသူအဖို့၊
Burmese JBZV
ရွင္ဘုရင္ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္းငွာ အလိုေတာ္ရွိေသာသူအဖို႔၊
Burmese MCLZV
မင္းႀကီးက``ဘုရင္မင္းႀကီးဆင္ယင္ေတာ္ မူေသာမင္းေျမာက္တန္ဆာ၊ စီးေတာ္မူေသာ ျမင္းေတာ္၊ ေဆာင္းေတာ္မူေသာရာဇသရဖူ ကိုယူခဲ့ေစေတာ္မူပါ။-
Burmese MSBU
ဟာမန်က ရှင်ဘုရင်အား “အရှင်မင်းကြီးဂုဏ်ပြုလိုသောသူအတွက်
Burmese MSBZ
ဟာမန္က ရွင္ဘုရင္အား “အရွင္မင္းႀကီးဂုဏ္ျပဳလိုေသာသူအတြက္