Esther 7:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဤသို့ဖြင့်မင်းကြီးနှင့်ဟာမန်သည် ဧသတာ ၏ညစာစားပွဲသို့-
Burmese 1835 Version Judson
တဖန်ရှင်ဘုရင်နှင့် ဟာမန်သည်၊ မိဖုရား ဧသတာနှင့်အတူ စပျစ်ရည်သောက်အံ့သောငှါ သွားကြ ၏။
Burmese 1928
ထို သို့ ဘု ရင် မင်း နှင့် ဟာ မန် တို့ သည်၊ မိ ဖု ရား ဧ သ တာ နှင့် အ တူ ပွဲ တော် တည် ရန် ဝင် ရောက် ပြီး လျှင်၊
Burmese 2021
တစ်ဖန် ရှင်ဘုရင်နှင့် ဟာမန်သည်၊ မိဖုရား ဧသတာနှင့်အတူ စပျစ်ရည်သောက်အံ့သောငှာ သွားကြ၏။
Burmese JBZV
တစ္ဖန္ ရွင္ဘုရင္ႏွင့္ ဟာမန္သည္၊ မိဖုရား ဧသတာႏွင့္အတူ စပ်စ္ရည္ေသာက္အံ့ေသာငွာ သြားၾက၏။
Burmese MCLZV
ဤသို႔ျဖင့္မင္းႀကီးႏွင့္ဟာမန္သည္ ဧသတာ ၏ညစာစားပြဲသို႔-
Burmese MSBU
ဤသို့ဖြင့် ရှင်ဘုရင်နှင့် ဟာမန်သည် မိဖုရားဧသတာ၏စားသောက်ပွဲသို့ ရောက်လာကြ၏။
Burmese MSBZ
ဤသို႔ျဖင့္ ရွင္ဘုရင္ႏွင့္ ဟာမန္သည္ မိဖုရားဧသတာ၏စားေသာက္ပြဲသို႔ ေရာက္လာၾက၏။