Esther 8:4 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မင်း​ကြီး​သည်​သူ့​အား​ရွှေ​ရာ​ဇ​လှံ​တံ ကို​ကမ်း​ပေး​တော်​မူ​သ​ဖြင့် ဧ​သ​တာ သည်​ထ​၍​ရပ်​ပြီး​လျှင်၊-

Burmese 1835 Version Judson

ရှင်ဘုရင်သည် ရွှေရာဇလှံတံကို ဧသတာသို့ ကမ်းတော်မူသဖြင့်၊ ဧသတာသည် ထ၍ရှင်ဘုရင် ရှေ့တော်၌ ရပ်လျက်၊

Burmese 1928

ရာ ဇ ရွှေ လှံ တံ ကို ဧ သ တာ သို့ ဘု ရင် မင်း ကမ်း လှမ်း သ ဖြင့်၊ ရှေ့ တော် မှာ ထ ရပ် ပြီး မှ၊

Burmese 2021

ရှင်​ဘု​ရင်​သည် ရွှေ​ရာ​ဇ​လှံ​တံ​ကို ဧ​သ​တာ​သို့ ကမ်း​တော်​မူ​သ​ဖြင့်၊ ဧ​သ​တာ​သည်​ထ၍ ရှင်​ဘု​ရင်​ရှေ့​တော်၌ ရပ်​လျက်၊

Burmese JBZV

ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ ေရႊ​ရာ​ဇ​လွံ​တံ​ကို ဧ​သ​တာ​သို႔ ကမ္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ဧ​သ​တာ​သည္​ထ၍ ရွင္​ဘု​ရင္​ေရွ႕​ေတာ္၌ ရပ္​လ်က္၊

Burmese MCLZV

မင္း​ႀကီး​သည္​သူ႔​အား​ေရႊ​ရာ​ဇ​လွံ​တံ ကို​ကမ္း​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ဧ​သ​တာ သည္​ထ​၍​ရပ္​ၿပီး​လၽွင္၊-

Burmese MSBU

ရှင်ဘုရင်​သည် ဧသတာ​အား ရွှေ​ရာဇလှံတံ​ကို ကမ်းပေး​သဖြင့် ဧသတာ​သည်​ထ​၍ ရှင်ဘုရင်​ရှေ့​တွင် ရပ်​လျက်

Burmese MSBZ

ရွင္ဘုရင္​သည္ ဧသတာ​အား ေ႐ႊ​ရာဇလွံတံ​ကို ကမ္းေပး​သျဖင့္ ဧသတာ​သည္​ထ​၍ ရွင္ဘုရင္​ေရွ႕​တြင္ ရပ္​လ်က္