Esther 9:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနေ့၌ရှုရှန်မြို့တွင်အသတ်ခံရသည့် လူဦးရေကို မင်းကြီးအားသံတော်ဦး တင်ကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုနေ့၌ ရှုရှန်မြို့တော်တွင် သေသောသူစာရင်း ကို ရှင်ဘုရင်ရှေ့တော်မှာ ပြကြ၏။
Burmese 1928
ရှု ရှန် နန်း မြို့ တော် အ တွင်း၊ ကျ ဆုံး သူ တို့ စာ ရင်း ကို၊ ထို နေ့၌ ပင် ဘု ရင် မင်း ရှေ့ ဆက် သွင်း ကြ ရာ၊
Burmese 2021
ထိုနေ့၌ ရှုရှန်မြို့တော်တွင် သေသောသူစာရင်းကို ရှင်ဘုရင်ရှေ့တော်မှာ ပြကြ၏။
Burmese JBZV
ထိုေန႔၌ ရွုရွန္ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ ေသေသာသူစာရင္းကို ရွင္ဘုရင္ေရွ႕ေတာ္မွာ ျပၾက၏။
Burmese MCLZV
ထိုေန႔၌ရွုရွန္ၿမိဳ႕တြင္အသတ္ခံရသည့္ လူဦးေရကို မင္းႀကီးအားသံေတာ္ဦး တင္ၾက၏။-
Burmese MSBU
ထိုနေ့၌ ရှုရှန်နန်းတော်တွင် အသတ်ခံရသောသူများ၏စာရင်းကို ရှင်ဘုရင်ထံတင်ပြကြ၏။
Burmese MSBZ
ထိုေန႔၌ ရႈရွန္နန္းေတာ္တြင္ အသတ္ခံရေသာသူမ်ား၏စာရင္းကို ရွင္ဘုရင္ထံတင္ျပၾက၏။