Esther 9:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ပုရပွဲတော်ဆိုင်ရာပြဋ္ဌာန်းချက်များကို ဧသတာ၏အမိန့်အရအတည်ပြု၍ စာလိပ်တွင်ရေးသားထားသတည်း။
Burmese 1835 Version Judson
ဧသတာစီရင်သောအားဖြင့်၊ ပုရနေ့တို့ကို စောင့်ရာ ထုံးစံသည် အမြဲတည်၍ ဤစာ၌ရေးထား လျက်ရှိသတည်း။
Burmese 1928
ပု ရိမ် အ ကြောင်း အ ရာ များ ကို အ တည် ပြု ရန်၊ ဧ သ တာ ရေး ထား သော စာ သည်၊ စာ တန်း၌ ရှိ သ တည်း။
Burmese 2021
ဧသတာစီရင်သောအားဖြင့်၊ ပုရနေ့တို့ကို စောင့်ရာထုံးစံသည် အမြဲတည်၍ ဤစာ၌ရေးထား လျက်ရှိသတည်း။
Burmese JBZV
ဧသတာစီရင္ေသာအားျဖင့္၊ ပုရေန႔တို႔ကို ေစာင့္ရာထုံးစံသည္ အျမဲတည္၍ ဤစာ၌ေရးထား လ်က္ရွိသတည္း။
Burmese MCLZV
ပုရပြဲေတာ္ဆိုင္ရာျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားကို ဧသတာ၏အမိန႔္အရအတည္ျပဳ၍ စာလိပ္တြင္ေရးသားထားသတည္း။
Burmese MSBU
ဤပုရိမ်ပွဲနေ့ဆိုင်ရာအကြောင်းအရာများကို ဧသတာ၏အမိန့်အရ အတည်ပြု၍ မှတ်တမ်းတွင် ရေးမှတ်ထားလေ၏။
Burmese MSBZ
ဤပုရိမ္ပြဲေန႔ဆိုင္ရာအေၾကာင္းအရာမ်ားကို ဧသတာ၏အမိန႔္အရ အတည္ျပဳ၍ မွတ္တမ္းတြင္ ေရးမွတ္ထားေလ၏။