Exodus 1:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အီဂျစ်ဘုရင်က ရှိဖရနှင့်ပုအာနာမည်ရှိသောဟေဗြဲဝမ်းဆွဲနှစ်ဦးတို့အား၊-
Burmese 1835 Version Judson
ရှိဖရနှင့်ပုအာအမည်ရှိသော ဟေဗြဲဝမ်းဆွဲမ တို့ကို၊ အဲဂုတ္တုရှင်ဘုရင်က၊
Burmese 1928
အိ ဂျစ် ဘု ရင် က လည်း ရှိ ဖ ရ နှင့် ပု အာ အ မည် ရှိ သော ဟေ ဗြဲ လက် သည် တို့ အား၊
Burmese 2021
ရှိဖရနှင့် ပုအာအမည်ရှိသော ဟေဗြဲဝမ်းဆွဲမတို့ကို၊ အဲဂုတ္တုရှင်ဘုရင်က၊
Burmese JBZV
ရွိဖရႏွင့္ ပုအာအမည္ရွိေသာ ေဟျဗဲဝမ္းဆြဲမတို႔ကို၊ အဲဂုတၱဳရွင္ဘုရင္က၊
Burmese MCLZV
အီဂ်စ္ဘုရင္က ရွိဖရႏွင့္ပုအာနာမည္ ရွိေသာေဟျဗဲဝမ္းဆြဲႏွစ္ဦးတို႔အား၊-
Burmese MSBU
ထို့ပြင် အီဂျစ်ဘုရင်က ရှိဖရနှင့်ပုအာအမည်ရှိသော ဟေဗြဲဝမ်းဆွဲနှစ်ယောက်အား
Burmese MSBZ
ထို႔ျပင္ အီဂ်စ္ဘုရင္က ရွိဖရႏွင့္ပုအာအမည္ရွိေသာ ေဟၿဗဲဝမ္းဆြဲႏွစ္ေယာက္အား