Exodus 10:4 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααΊβαααΊβαα«βαβαα°βαα»αα―αΈβαα±α¬αΊβααα―α·βα‘α¬αΈβαα½α¬αΈβαα½αα·αΊ αβαα±αΈβαα»αΎααΊ αααΊβααΌααΊβαα±α·βαβαα«βαααΊβαααΊβαβααα―ααΊαΈ ααΌααΊβαα½ααΊβαα»αα―ααΊαΈβαα±α¬ααΊβαα»α¬αΈβαα±α¬ααΊβααΎαβαα¬βα
α± αααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α·ααα―ααΊ αα«ααα°ααα―α·ααα― ααα½αΎααΊαα²αα±αα»αΎααΊα ααΌααΊα·ααΎα―αα±α¬α·α αα»αα―ααΊαΈαα±α¬ααΊααα―α·ααα― αααΊαααΌααΊααα―α· αααΊααΌααΊ αα«αα±α¬ααΊαα²α·αααΊα
Burmese 1928
αα°Β αα»αα―αΈΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β αΒ αα½αΎααΊΒ ααα―Β ααΌααΊαΈΒ ααα―Β αα»αΎααΊ αααΊα·Β ααΌααΊΒ αα½ααΊαΈΒ ααα―α· αα»αα―ααΊαΈΒ αα±α¬ααΊΒ αα»α¬αΈΒ ααα― αααΊΒ ααΌααΊΒ αα«Β αα±α¬ααΊΒ αα²α·Β αΒ ααΌααΊα·α
Burmese 2021
ααα―α·βαβαα―ααΊ αα«αβαα°βααα―α·βααα―βαβαα½αΎααΊβαα²βαα±βαα»αΎααΊα ααΌααΊα·βααΎα―βαα±α¬α·α αα»αα―ααΊαΈβαα±α¬ααΊβααα―α·βααα― αααΊαβααΌααΊβααα―α· αααΊβααΌααΊβαα«βαα±α¬ααΊβαα²α·βαααΊα
Burmese JBZV
ααα―αβαβαα―ααΉ αα«αβαα°βααα―αβααα―βαβααααΉβαα²βα±αβαα½α½ααΉα αΎαααΉα·βαα½α―βα±αα¬α·α ααΊαα³ααΉαΈβα±αα¬ααΉβααα―αβααα― αααΉαβα»αααΉβααα―α αααΉβα»αααΉβαα«βα±αα¬ααΉβαα²α·βαααΉα
Burmese MCLZV
αααΉβαααΉβαα«βαβαα°βααΊαα³αΈβα±αα¬αΉβααα―αβα‘α¬αΈβααΌα¬αΈβααΌαα·αΉ αβα±ααΈβαα½α½ααΉ αααΉβα»αααΉβα±ααβαβαα«βαααΉβαααΉβαβααα―ααΉαΈ α»αααΉβααΌααΉβααΊαα³ααΉαΈβα±αα¬ααΉβααΊα¬αΈβα±αα¬ααΉβαα½αβαα¬βα±α
αααΉα-
Burmese MSBU
α‘αααΊα αααΊβαααΊ αα«βαβαα°αα»αα―αΈβαα±α¬αΊβααα― αβαα½αΎααΊβαα² ααΌααΊαΈαααΊβαα±βαααΊβααα―αα»αΎααΊ ααααΊααΌααΊ ααα·αΊβαααΊααΌα±βαα²ααα―α· αα»αα―ααΊαΈαα±α¬ααΊβαα»α¬αΈβααα― αα«βαα±α¬ααΊαα¬βα
α±βαααΊβα
Burmese MSBZ
α‘αααΉα αααΉβαααΉ αα«βαβαα°ααΊαα³αΈβα±αα¬αΉβααα― αβααααΉβαα² α»αααΉαΈαααΉβα±αβαααΉβααα―αα½αΊααΉ ααααΉα»αααΉ ααα·αΉβαααΉα±α»αβαα²ααα―α ααΊαα³ααΉαΈα±αα¬ααΉβααΊα¬αΈβααα― αα«βα±αα¬ααΉαα¬βα±α
βαααΉβα