Exodus 12:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထာဝရဘုရားက အီဂျစ်ပြည်တွင်မောရှေ နှင့်အာရုန်တို့အား၊-
Burmese 1835 Version Judson
ထာဝရဘုရားသည် အဲဂုတ္တုပြည်၌ မောရှေနှင့်အာရုန်တို့အား မိန့်တော်မူသည်ကား၊
Burmese 1928
အိ ဂျစ် ပြည် တွင် မော ရှေ နှင့် အာ ရုန် တို့ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သည် ကား၊
Burmese 2021
ထာဝရဘုရားသည် အဲဂုတ္တုပြည်၌ မောရှေနှင့်အာရုန်တို့အား မိန့်တော်မူသည်ကား၊
Burmese JBZV
ထာဝရဘုရားသည္ အဲဂုတၱဳျပည္၌ ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္တို႔အား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊
Burmese MCLZV
ထာဝရဘုရားက အီဂ်စ္ျပည္တြင္ေမာေရွ ႏွင့္အာ႐ုန္တို႔အား၊-
Burmese MSBU
အီဂျစ်ပြည်၌ ထာဝရဘုရားက မောရှေနှင့်အာရုန်အား
Burmese MSBZ
အီဂ်စ္ျပည္၌ ထာဝရဘုရားက ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္အား