Exodus 12:2 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

``ဤ​လ​သည်​သင်​တို့​၏​နှစ်​ပ​ထ​မ​လ​ဖြစ် စေ​ရ​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ဤလသည် သင်တို့၌ လဦးတည်းဟူသော နှစ်စဉ်တွင် ပဌမလဖြစ်ရမည်။

Burmese 1928

ယ ခု လ သည် သင် တို့ အ ဖို့ ပ ထ မ လ တည်း ဟူ သော နှစ် ဦး လ ဖြစ် ရ မည်။

Burmese 2021

ဤ​လ​သည် သင်​တို့၌ လ​ဦး​တည်း​ဟူ​သော နှစ်​စဉ်​တွင် ပ​ထ​မ​လ​ဖြစ်​ရ​မည်။

Burmese JBZV

ဤ​လ​သည္ သင္​တို႔၌ လ​ဦး​တည္း​ဟူ​ေသာ ႏွစ္​စဥ္​တြင္ ပ​ထ​မ​လ​ျဖစ္​ရ​မည္။

Burmese MCLZV

``ဤ​လ​သည္​သင္​တို႔​၏​ႏွစ္​ပ​ထ​မ​လ​ျဖစ္ ေစ​ရ​မည္။-

Burmese MSBU

“​ဤ​လ​သည် သင်​တို့​အတွက် ပထမ​လ​၊ နှစ်​၏​ပထမ​လ​ဖြစ်​ရ​မည်​။

Burmese MSBZ

“​ဤ​လ​သည္ သင္​တို႔​အတြက္ ပထမ​လ​၊ ႏွစ္​၏​ပထမ​လ​ျဖစ္​ရ​မည္​။