Exodus 12:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်တို့နှင့်သင်တို့၏သားသမီးများသည် ဤပညတ်ချက်များကိုအစဉ်လိုက်နာ ကျင့်သုံးရကြမည်။-
Burmese 1835 Version Judson
သင်တို့နှင့် သင်တို့၏သားများ၌ ပညတ်တော်ရှိသည်ဖြစ်၍၊ ဤအမှုကို အစဉ်အမြဲ စောင့်ရကြမည်။
Burmese 1928
သင် တို့ နှင့် သား မြေး များ ၌ အ ထုံး အ ဖွဲ့ အ ဖြစ် ဤ အ မှု ကို အ စဉ် အ မြဲ စောင့် ရှောက် ကြ ရ မည်။
Burmese 2021
သင်တို့နှင့် သင်တို့၏သားများ၌ ပညတ်တော်ရှိသည်ဖြစ်၍၊ ဤအမှုကို အစဉ်အမြဲစောင့်ရကြမည်။
Burmese JBZV
သင္တို႔ႏွင့္ သင္တို႔၏သားမ်ား၌ ပညတ္ေတာ္ရွိသည္ျဖစ္၍၊ ဤအမွုကို အစဥ္အျမဲေစာင့္ရၾကမည္။
Burmese MCLZV
သင္တို႔ႏွင့္သင္တို႔၏သားသမီးမ်ားသည္ ဤပညတ္ခ်က္မ်ားကိုအစဥ္လိုက္နာ က်င့္သုံးရၾကမည္။-
Burmese MSBU
သို့ဖြစ်၍ ဤအစဉ်အလာကို ပြဋ္ဌာန်းချက်အဖြစ် သင်နှင့်သင့်သားမြေးများသည် အစဉ်အမြဲစောင့်ထိန်းရမည်။
Burmese MSBZ
သို႔ျဖစ္၍ ဤအစဥ္အလာကို ျပ႒ာန္းခ်က္အျဖစ္ သင္ႏွင့္သင့္သားေျမးမ်ားသည္ အစဥ္အၿမဲေစာင့္ထိန္းရမည္။