Exodus 12:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်တို့၏သားသမီးများက`ဤသို့ဝတ်ပြု ခြင်းမှာမည်သို့ဆိုလိုပါသနည်း' ဟုမေး လျှင်၊-
Burmese 1835 Version Judson
သင်တို့၏ သားမြေးတို့က၊ ဤဝတ်ကိုပြု၍ အဘယ်သို့ဆိုလိုသနည်းဟု မေးမြန်းကြလျှင်၊
Burmese 1928
သား မြေး တို့ က၊ ဤ ဝတ် ကား အ သို့ နည်း ဟု မေး မြန်း ကြ လျှင်၊
Burmese 2021
သင်တို့၏သားမြေးတို့က၊ ဤဝတ်ကိုပြု၍ အဘယ်သို့ဆိုလိုသနည်းဟု မေးမြန်းကြလျှင်၊
Burmese JBZV
သင္တို႔၏သားေျမးတို႔က၊ ဤဝတ္ကိုျပဳ၍ အဘယ္သို႔ဆိုလိုသနည္းဟု ေမးျမန္းၾကလၽွင္၊
Burmese MCLZV
သင္တို႔၏သားသမီးမ်ားက`ဤသို႔ဝတ္ျပဳ ျခင္းမွာမည္သို႔ဆိုလိုပါသနည္း' ဟုေမး လၽွင္၊-
Burmese MSBU
သင်တို့၏သားမြေးများက ‘ဤအစဉ်အလာကား မည်သို့ဆိုလိုသနည်း’ဟု သင်တို့အား မေးမြန်းကြသောအခါ
Burmese MSBZ
သင္တို႔၏သားေျမးမ်ားက ‘ဤအစဥ္အလာကား မည္သို႔ဆိုလိုသနည္း’ဟု သင္တို႔အား ေမးျမန္းၾကေသာအခါ