Exodus 12:28 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βαα±α¬ααΊβαα±α¬ααΎα±βααΎαα·αΊβα‘α¬βαα―ααΊβααα―α·βαα½αΎααΊβααΌα¬αΈ ααα·αΊβα‘βααα―ααΊαΈ αα°βααα―α·βαααΊβααα―ααΊβαα¬βαα±α¬ααΊβαα½ααΊ ααΌβαα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααα―α· αα±α¬ααΎα±ααΎααΊα· α‘α¬αα―ααΊααα―α·ααα― αα¬αααα―αα¬αΈ ααΎα¬αα¬αΈαα±α¬αΊαα°αααΊα‘ααα―ααΊαΈα α£ααα±αα‘αα»αα―αΈαα¬αΈααα―α· αααΊ ααΌα―ααΌαα
Burmese 1928
αα±α¬Β ααΎα±Β ααΎααΊα·Β α‘α¬Β αα―ααΊΒ ααα―α·Β α‘α¬αΈ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ ααααΊα·Β ααΎα¬Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αα²α·Β αααΊα·Β α‘Β ααα―ααΊαΈ α£Β αΒ αα±Β αΒ α‘Β αα»αα―αΈΒ αα¬αΈΒ ααα―α·Β αααΊ αα½α¬αΈΒ αΒ ααΌα―Β ααΌΒ αα―ααΊΒ αα
Burmese 2021
ααα―βααα―α· αα±α¬βααΎα±βααΎααΊα·βα‘α¬βαα―ααΊβααα―α·βααα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααΎα¬βαα¬αΈβαα±α¬αΊβαα°βαααΊβα‘βααα―ααΊαΈα α£βαβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβααα―α·βαααΊ ααΌα―βααΌαα
Burmese JBZV
ααα―βααα―α α±αα¬βα±αα½βαα½ααΉα·βα‘α¬βαα―ααΉβααα―αβααα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαα½α¬βαα¬αΈβα±αα¬αΉβαα°βαααΉβα‘βααα―ααΉαΈα α£βαβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβααα―αβαααΉ α»αα³βαΎααα
Burmese MCLZV
ααα―βα±αα¬ααΉβα±αα¬α±αα½βαα½αα·αΉβα‘α¬βαα―ααΉβααα―αβααααΉβαΎαα¬αΈ ααα·αΉβα‘βααα―ααΉαΈ αα°βααα―αβαααΉβααα―ααΉβαα¬βα±αα¬ααΉβααΌααΉ αΎαβαα
Burmese MSBU
ααα―α·αα±α¬ααΊ αα±α¬ααΎα±βααΎαα·αΊβα‘α¬αα―ααΊβα‘α¬αΈ αα¬αααα―αα¬αΈβαααα·αΊααΎα¬βαα±α¬αΊαα°βααα·αΊβα‘ααα―ααΊαΈ α‘α
αΉα
αα±αΈβα‘αα»αα―αΈαα¬αΈβααα―α·βαααΊβαα½α¬αΈβα αα
αΊααα±αααααΊαΈβααΌα―βααΌβαβα
Burmese MSBZ
ααα―αα±αα¬ααΉ α±αα¬α±αα½βαα½αα·αΉβα‘α¬αα―ααΉβα‘α¬αΈ αα¬αααα―αα¬αΈβαααααΉαα½α¬βα±αα¬αΉαα°βααα·αΉβα‘ααα―ααΉαΈ α‘α
α₯α±ααΈβα‘ααΊαα³αΈαα¬αΈβααα―αβαααΉβααΌα¬αΈβα αα
αΉαα±ααααααΉαΈβα»αα³βαΎαβαβα