Exodus 13:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
နှစ်စဉ်သတ်မှတ်သောအချိန်၌ဤပွဲတော်ကို ကျင်းပရမည်။
Burmese 1835 Version Judson
ထို့ကြောင့် စီရင်တော်မူသော ဤထုံးစံကို၊ မိမိအချိန်၌ နှစ်စဉ်အတိုင်း စောင့်ရကြမည်။
Burmese 1928
ထို့ ကြောင့် နှစ် စဉ် အ ခါ သ မ ယ၌ ဤ ထုံး ဖွဲ့ နည်း ကို စောင့် ရှောက် ကြ ရ မည်။
Burmese 2021
ထိုကြောင့်စီရင်တော်မူသော ဤထုံးစံကို၊ မိမိအချိန်၌ နှစ်စဉ်အတိုင်း စောင့်ရကြမည်။
Burmese JBZV
ထိုေၾကာင့္စီရင္ေတာ္မူေသာ ဤထုံးစံကို၊ မိမိအခ်ိန္၌ ႏွစ္စဥ္အတိုင္း ေစာင့္ရၾကမည္။
Burmese MCLZV
ႏွစ္စဥ္သတ္မွတ္ေသာအခ်ိန္၌ဤပြဲေတာ္ကို က်င္းပရမည္။
Burmese MSBU
သို့ဖြစ်၍ နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ဤပြဋ္ဌာန်းချက်ကို သတ်မှတ်ထားသောအချိန်၌ သင်တို့စောင့်ထိန်းရမည်။
Burmese MSBZ
သို႔ျဖစ္၍ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္း ဤျပ႒ာန္းခ်က္ကို သတ္မွတ္ထားေသာအခ်ိန္၌ သင္တို႔ေစာင့္ထိန္းရမည္။