Exodus 13:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
နေ့အချိန်၌မိုးတိမ်တိုင်၊ ညအချိန်၌မီး တိုင်သည်သူတို့ရှေ့ကအစဉ်မပြတ်သွား လေ၏။
Burmese 1835 Version Judson
နေ့အချိန်၌ မိုဃ်းတိမ်တိုင်၊ ညဉ့်အချိန်၌ မီးတိုင်ကို သူတို့ရှေ့မှ ရုပ်သိမ်းတော်မမူ။
Burmese 1928
နေ့ အ ချိန်၌ တိမ် တိုင်၊ ညဉ့် အ ချိန် ၌ မီး တိုင် ကို သူ တို့ ရှေ့ မှ ရုပ် သိမ်း တော် မ မူ။
Burmese 2021
နေ့အချိန်၌ မိုးတိမ်တိုင်၊ ညအချိန်၌မီးတိုင်ကို သူတို့ရှေ့မှ ရုပ်သိမ်းတော်မမူ။
Burmese JBZV
ေန႔အခ်ိန္၌ မိုးတိမ္တိုင္၊ ညအခ်ိန္၌မီးတိုင္ကို သူတို႔ေရွ႕မွ ႐ုပ္သိမ္းေတာ္မမူ။
Burmese MCLZV
ေန႔အခ်ိန္၌မိုးတိမ္တိုင္၊ ညအခ်ိန္၌မီး တိုင္သည္သူတို႔ေရွ႕ကအစဥ္မျပတ္သြား ေလ၏။
Burmese MSBU
နေ့အချိန်၌ မိုးတိမ်တိုင်၊ ညအချိန်၌ မီးတိုင်ကို လူတို့၏ရှေ့မှ ရုပ်သိမ်းတော်မမူပေ။
Burmese MSBZ
ေန႔အခ်ိန္၌ မိုးတိမ္တိုင္၊ ညအခ်ိန္၌ မီးတိုင္ကို လူတို႔၏ေရွ႕မွ ႐ုပ္သိမ္းေတာ္မမူေပ။