Exodus 13:4 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်​တို့​သည်​အ​ဗိ​ဗ​လ​ခေါ်​သော​ပ​ထ​မ​လ အ​တွင်း ဤ​နေ့​ရက်​တွင်​အီ​ဂျစ်​ပြည်​မှ​ထွက် ခွာ​လာ​ရ​ကြ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

အဗိဗလ၊ ယနေ့၌ပင် သင်တို့သည် ထွက်လာကြပြီ။

Burmese 1928

အ ဗိ ဗ ခေါ် လ၊ ယ နေ့ ၌ ပင် သင် တို့ ထွက် လွတ် ကြ ပြီ။

Burmese 2021

အ​ဗိ​ဗ​လ၊ ယ​နေ့၌​ပင်​သင်​တို့​သည် ထွက်​လာ​ကြ​ပြီ။

Burmese JBZV

အ​ဗိ​ဗ​လ၊ ယ​ေန႔၌​ပင္​သင္​တို႔​သည္ ထြက္​လာ​ၾက​ၿပီ။

Burmese MCLZV

သင္​တို႔​သည္​အ​ဗိ​ဗ​လ​ေခၚ​ေသာ​ပ​ထ​မ​လ အ​တြင္း ဤ​ေန႔​ရက္​တြင္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္ ခြာ​လာ​ရ​ၾက​၏။-

Burmese MSBU

အဗိဗ​လ​၊ ဤ​နေ့ရက်​၌ သင်​တို့​ထွက်လာ​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

အဗိဗ​လ​၊ ဤ​ေန႔ရက္​၌ သင္​တို႔​ထြက္လာ​ၾက​၏​။