Exodus 14:22 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βα‘βαα«βα£βαβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβααα―α·βαααΊ αα±βααΆβααα―ααΊαΈβααΎα
αΊβαα―βα‘βααΌα¬αΈβααΌα±α¬ααΊβαα½α±α·βαα±α¬ ααΌα±βαα±α«αΊβααΎα¬βαα»αΎα±α¬ααΊβαβαααΊβαααΊβααα―βααΌααΊβα αα½α¬αΈβααΌβαα±βαα-
Burmese 1835 Version Judson
α£ααα±αα‘αα»αα―αΈαα¬αΈααα―α·αααΊ αααΊαααΊα‘αααΊα ααΌα±αα±α«αΊααΎα¬ ααΎα±α¬ααΊαα½α¬αΈααΌαα αα±αααΊ αα°ααα―α· αααΊα»α¬αααΊα αααΊαα²αααΊααΎα¬ αα»α±α¬ααΊαααΆαα²α·ααα―α· ααΎααα±αα
Burmese 1928
αααΊΒ αααΊΒ αα²α α£Β αΒ αα±Β αΒ α‘Β αα»αα―αΈΒ αα¬αΈΒ ααα―α· ααΌααΊαΈΒ ααΌα±α¬ααΊαΈΒ αα½α¬αΈΒ ααΌΒ αα¬ αα±Β αααΊΒ αα²Β αα¬Β ααΎα
αΊΒ αααΊΒ ααΎα¬ ααΆΒ ααα―ααΊαΈΒ ααΌα
αΊΒ αα±Β αα
Burmese 2021
α£βαβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβααα―α·βαααΊ αααΊβαααΊβα‘βαααΊα ααΌα±βαα±α«αΊβααΎα¬ αα»αΎα±α¬ααΊβαα½α¬αΈβααΌαα αα±βαααΊ αα°βααα―α·βαααΊβαα¬βαααΊα αααΊβαα²βαααΊβααΎα¬ αα»α±α¬ααΊβαβααΆβαα²α·βααα―α· ααΎαβαα±βαα
Burmese JBZV
α£βαβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβααα―αβαααΉ αααΉβαααΉβα‘βαααΉα α±α»αβα±ααβαα½α¬ α±αα½α½α¬ααΉβααΌα¬αΈβαΎααα α±αβαααΉ αα°βααα―αβαααΉβαα¬βαααΉα αααΉβαα²βαααΉβαα½α¬ α±ααΊα¬ααΉβαβααΆβαα²α·βααα―α αα½αβα±αβαα
Burmese MCLZV
ααα―βα‘βαα«βα£βαβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβααα―αβαααΉ α±αβααΆβααα―ααΉαΈβαα½α
αΉβαα―βα‘βαΎαα¬αΈβα±α»αα¬ααΉβα±ααΌαβα±αα¬ α±α»αβα±ααβαα½α¬βα±αα½α½α¬ααΉβαβαααΉβαααΉβααα―βα»αααΉβα ααΌα¬αΈβαΎαβα±αβαα-
Burmese MSBU
α‘α
αΉα
αα±αΈβα‘αα»αα―αΈαα¬αΈβααα―α·βαααΊβαααΊαΈ αααΊαααΊβαα²α ααΌα±α¬ααΊαα½α±α·βαα±α¬βααΌα±βαα±α«αΊαα½ααΊβαα½α¬αΈβαβαβα αα±βαααΊ αα°βααα―α·βαβαααΊαα¬βαααΊβααΎαα·αΊβαααΊαα²βαααΊβα ααΆααα―ααΊαΈβααα½ααΊβααΌα
αΊβαα»ααΊβαα±βαβα
Burmese MSBZ
α‘α
α₯α±ααΈβα‘ααΊαα³αΈαα¬αΈβααα―αβαααΉβαααΉαΈ αααΉαααΉβαα²α α±α»αα¬ααΉα±ααΌαβα±αα¬βα±α»αβα±ααααΌααΉβααΌα¬αΈβαβαβα α±αβαααΉ αα°βααα―αβαβαααΉαα¬βαααΉβαα½αα·αΉβαααΉαα²βαααΉβα ααΆααα―ααΉαΈβαααΌααΉβα»αα
αΉβααΊααΉβα±αβαβα