Exodus 14:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူသည်တပ်မှူးများဦးစီးသောလက်ရွေး စင်စစ်ရထားခြောက်ရာအပါအဝင် စစ် ရထားအားလုံးကိုစုရုံးချီတက်စေ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ရွေးသော ရထားခြောက်ရာ၊ အဲဂုတ္တုမြင်းစီးသူရဲအပေါင်းနှင့်တကွ၊ ဗိုလ်မင်းအသီးအသီးတို့ကို ခေါ်ယူလေ၏။
Burmese 2021
ရွေးသောရထားခြောက်ရာ၊ အဲဂုတ္တုမြင်းစီးသူရဲအပေါင်းနှင့်တကွ၊ ဗိုလ်မင်းအသီးအသီးတို့ကို ခေါ်ယူလေ၏။
Burmese JBZV
ေရြးေသာရထားေျခာက္ရာ၊ အဲဂုတၱဳျမင္းစီးသူရဲအေပါင္းႏွင့္တကြ၊ ဗိုလ္မင္းအသီးအသီးတို႔ကို ေခၚယူေလ၏။
Burmese MCLZV
သူသည္တပ္မွူးမ်ားဦးစီးေသာလက္ေရြး စင္စစ္ရထားေျခာက္ရာအပါအဝင္ စစ္ ရထားအားလုံးကိုစု႐ုံးခ်ီတက္ေစ၏။-
Burmese MSBU
တပ်မှူးအသီးသီးပါသော လက်ရွေးစင်စစ်ရထားခြောက်ရာနှင့်တကွ အီဂျစ်ပြည်ရှိစစ်ရထားအားလုံးကိုလည်း ခေါ်သွားလေ၏။
Burmese MSBZ
တပ္မႉးအသီးသီးပါေသာ လက္ေ႐ြးစင္စစ္ရထားေျခာက္ရာႏွင့္တကြ အီဂ်စ္ျပည္ရွိစစ္ရထားအားလုံးကိုလည္း ေခၚသြားေလ၏။