Exodus 15:3 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​စစ်​သူ​ရဲ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။ နာ​မ​တော်​မူ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဖြစ် တော်​မူ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထာဝရဘုရားသည် စစ်သူရဲဖြစ်တော်မူ၏။ ထာဝရဘုရားတည်းဟူသော နာမတော်ရှိတော်မူ၏။

Burmese 1928

ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် စစ် ဗိုလ် မှူး ဖြစ် တော် မူ၏။ နာ မ တော် ကား၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေ တည်း။

Burmese 2021

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် စစ်​သူ​ရဲ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တည်း​ဟူ​သော နာ​မ​တော်​ရှိ​တော်​မူ၏။

Burmese JBZV

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ စစ္​သူ​ရဲ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တည္း​ဟူ​ေသာ နာ​မ​ေတာ္​ရွိ​ေတာ္​မူ၏။

Burmese MCLZV

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​စစ္​သူ​ရဲ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ နာ​မ​ေတာ္​မူ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​၏။

Burmese MSBU

ထာဝရဘုရား​သည် စစ်သူရဲ​ဖြစ်​တော်မူ​၏​။ နာမ​တော်​ကား ထာဝရဘုရား​ပေတည်း​။

Burmese MSBZ

ထာဝရဘုရား​သည္ စစ္သူရဲ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ နာမ​ေတာ္​ကား ထာဝရဘုရား​ေပတည္း​။