Exodus 16:10 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘α¬βαα―ααΊβαααΊβα£αβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβα‘βαα±α«ααΊαΈ ααα―α·βα‘α¬αΈ αα±α¬βααΎα±βααΎα¬βααΌα¬αΈβααα·αΊβα‘βααα―ααΊαΈβααα·αΊβααα― αα±βα
ααΊ αα°βααα―α·βαααΊβαα±α¬βαααΉαα¬βαβαααΊβααα―α·βαα»αΎα±α¬αΊ ααΌαα·αΊβααα―ααΊβαα±α¬βα‘βαα« ααα―αΈβααααΊβαβαα¬βαβα αα―βαα¬αΈβαβαα±α¬ααΊβαβαα±α¬βαα―ααΊαΈβα‘βαβαα± αα±α¬αΊβαα―ααΊβαβαααΊβαα±α«αΊβαα¬βαααΊβααα―βαα°αΈβααΌααΊ αβααΌβαα±βαα-
Burmese 1835 Version Judson
α‘α¬αα―ααΊαααΊ α£ααα±αα‘αα»αα―αΈαα¬αΈ ααααααΊα‘αα±α«ααΊαΈααα―α·α‘α¬αΈ αααΊα·ααα―αα±α¬α‘αα«α αα°ααα―α·αααΊ αα±α¬ααα―α· ααΌα±α¬αΊααΌααΊα·αα ααα―ααΊαΈααααΊα αααΊααΎα¬αΈαα±α¬ αα¬αααα―αα¬αΈα αα―ααΊαΈαα±α¬αΊααα― ααΌααΊαααΌαα
Burmese 1928
α‘α¬Β αα―ααΊΒ ααΌα¬αΈΒ ααΌα±α¬Β αα±α¬Β α‘Β αα« α£Β αΒ αα±Β αΒ α‘Β αα»αα―αΈΒ αα¬αΈΒ α‘Β αα±α«ααΊαΈΒ αΒ ααΒ αααΊΒ αααΊ αα±α¬Β ααα―α·Β αα»αΎα±α¬αΊΒ ααΌααΊα·α ααααΊΒ ααα―ααΊαΒ αααΊΒ ααΎα¬αΈΒ αα±α¬ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈαΒ αα―ααΊαΈΒ αα±α¬αΊΒ ααα― ααΌααΊΒ αΒ ααΌΒ αα
Burmese 2021
α‘α¬βαα―ααΊβαααΊ α£βαβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈ αβααβαααΊβα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α·βα‘α¬αΈ αααΊα·βααα―βαα±α¬βα‘βαα«α αα°βααα―α·βαααΊ αα±α¬βααα―α·βαα»αΎα±α¬αΊβααΌααΊα·αα ααα―αΈβααααΊαβαααΊβααΎα¬αΈβαα±α¬ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈαβαα―ααΊαΈβαα±α¬αΊβααα― ααΌααΊβαβααΌαα
Burmese JBZV
α‘α¬βαα―ααΉβαααΉ α£βαβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈ αβααβαααΉβα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―αβα‘α¬αΈ αααΉα·βααα―βα±αα¬βα‘βαα«α αα°βααα―αβαααΉ α±αα¬βααα―αβα±αα½α½α¬αΉβαΎαααΉα·αα ααα―αΈβααααΉαβαααΉβαα½α¬αΈβα±αα¬ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈαβαα―ααΉαΈβα±αα¬αΉβααα― α»αααΉβαβαΎααα
Burmese MCLZV
α‘α¬βαα―ααΉβαααΉβα£αβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβα‘βα±αα«ααΉαΈ ααα―αβα‘α¬αΈ α±αα¬βα±αα½βαα½α¬βαΎαα¬αΈβααα·αΉβα‘βααα―ααΉαΈβααα·αΉβααα― α±αβα
α₯αΉ αα°βααα―αβαααΉβα±αα¬βααα²α¬βαβαααΉβααα―αβα±αα½α½α¬αΉ αΎααα·αΉβααα―ααΉβα±αα¬βα‘βαα« ααα―αΈβααααΉβαβαα¬βαβα αα―βαα¬αΈβαβα±αα¬ααΉβαβα±αα¬βαα―ααΉαΈβα‘βαβα±α α±αα¬αΉβαα―ααΉβαβαααΉβα±ααβαα¬βαααΉβααα―βαα°αΈβα»αααΉ αβαΎαβα±αβαα-
Burmese MSBU
α‘α¬αα―ααΊβαααΊ α‘α
αΉα
αα±αΈβα‘αα»αα―αΈαα¬αΈβαα°αα―βα‘αα±α«ααΊαΈβααα―α·βα‘α¬αΈ ααα·αΊααα―βα
ααΊ αα°βααα―α·βαααΊ αα±α¬αααΉαα¬αβαααΊβααα―α·βααΎαα·αΊααΌαα·αΊβαα±α¬α‘αα« ααα―αΈααααΊβαα²α αα¬αααα―αα¬αΈβαβαα―ααΊαΈα‘ααα±βαα±α¬αΊ αααΊααΎα¬αΈβαα±βαααΊβααα―βααΌααΊβαβααΌβαα±βαβα
Burmese MSBZ
α‘α¬αα―ααΉβαααΉ α‘α
α₯α±ααΈβα‘ααΊαα³αΈαα¬αΈβαα°αα―βα‘α±αα«ααΉαΈβααα―αβα‘α¬αΈ ααα·αΉααα―βα
α₯αΉ αα°βααα―αβαααΉ α±αα¬ααα²α¬αβαααΉβααα―αβαα½αα·αΉαΎααα·αΉβα±αα¬α‘αα« ααα―αΈααααΉβαα²α αα¬αααα―αα¬αΈβαβαα―ααΉαΈα‘αα±αβα±αα¬αΉ αααΉαα½α¬αΈβα±αβαααΉβααα―βα»αααΉβαβαΎαβα±αβαβα