Exodus 16:24 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူတို့သည်မောရှေမှာကြားသည့်အတိုင်း စားစရာကို နက်ဖြန်နေ့အထိချန်ထား ရာပိုးမကျ၊ မပုပ်သိုးဘဲရှိလေ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

မောရှေမှာထားသည်အတိုင်း၊ နံနက်တိုင်အောင် သိုထားကြ၏။ နံခြင်းနှင့် ကင်းလွတ်၏။ ပိုးလည်းမရှိ။

Burmese 1928

မော ရှေ မှာ ထား သည့် အ တိုင်း နံ နက် တိုင် သို ထား ကြ ရာ၊

Burmese 2021

မောရှေမှာထားသည်အတိုင်း၊ နံနက်တိုင်အောင်သိုထားကြ၏။ နံခြင်းနှင့်ကင်းလွတ်၏။ ပိုးလည်းမရှိ။

Burmese JBZV

ေမာေရွမွာထားသည္အတိုင္း၊ နံနက္တိုင္ေအာင္သိုထားၾက၏။ နံျခင္းႏွင့္ကင္းလြတ္၏။ ပိုးလည္းမရွိ။

Burmese MCLZV

သူတို႔သည္ေမာေရွမွာၾကားသည့္အတိုင္း စားစရာကို နက္ျဖန္ေန႔အထိခ်န္ထား ရာပိုးမက်၊ မပုပ္သိုးဘဲရွိေလ၏။-

Burmese MSBU

သူတို့သည်လည်း မောရှေမိန့်မှာသည့်အတိုင်း နံနက်တိုင်အောင်ချန်ထားကြရာ အပုပ်နံ့ထွက်ခြင်းလည်းမရှိ၊ လောက်တက်ခြင်းလည်းမရှိ။

Burmese MSBZ

သူတို႔သည္လည္း ေမာေရွမိန႔္မွာသည့္အတိုင္း နံနက္တိုင္ေအာင္ခ်န္ထားၾကရာ အပုပ္နံ႔ထြက္ျခင္းလည္းမရွိ၊ ေလာက္တက္ျခင္းလည္းမရွိ။

Exodus 16:24 — Compare Translations