Exodus 16:28 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βα‘βαα«βαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβαα±α¬βααΎα±βα‘α¬αΈ``αααΊ ααα―α·βαααΊ αα«βαβαβαααΊβαα»α¬αΈβααα―βαααΊβαα»αΎβαα±α¬ααΊ ααΌα¬βα‘α±α¬ααΊβαβααα―ααΊβαα¬βαα²βαα±βααΌβαααΊβαααΊαΈα-
Burmese 1835 Version Judson
αα¬αααα―αα¬αΈααααΊαΈα αααΊααα―α·αααΊ αα«α·ααααΊααα¬αΈαα»α¬αΈααα―α·ααα― α‘αααΊαα»αΎαα¬ααααΊαα―αΆαΈ ααΌααΊαΈαααΊααΌ ααααΊα·αααΊαααΊαΈα
Burmese 1928
αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊαΈα αα«α·Β ααααΊα·Β ααΎα¬Β αα»ααΊα α₯Β αΒ αα±Β αα»ααΊΒ αα»α¬αΈΒ ααα― αααΊΒ αα»αΎΒ ααΌα¬Β αΒ α
α±α¬ααΊα·Β ααΎα±α¬ααΊΒ αα² ααΌααΊαΈΒ ααα―Β ααΌΒ α‘αΆα·Β αααΊαΈα
Burmese 2021
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβαααΊαΈα αααΊβααα―α·βαααΊβαα«α·βαβαααΊβαβαα¬αΈβαα»α¬αΈβααα―α·βααα― α‘βαααΊβαα»αΎβαα¬βαβαααΊβαα―αΆαΈ ααΌααΊαΈβαααΊβααΌβααααΊα·βαααΊβαααΊαΈα
Burmese JBZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβαααΉαΈα αααΉβααα―αβαααΉβαα«α·βαβαααΉβαβαα¬αΈβααΊα¬αΈβααα―αβααα― α‘βαααΉβαα½α½βαα¬βαβαααΉβαα―αΆαΈ α»αααΉαΈβαααΉβαΎαβααααΉα·βαααΉβαααΉαΈα
Burmese MCLZV
ααα―βα‘βαα«βαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβα±αα¬βα±αα½βα‘α¬αΈ``αααΉ ααα―αβαααΉ αα«βαβαβαααΉβααΊα¬αΈβααα―βαααΉβαα½α½βα±αα¬ααΉ αΎαα¬βα±α‘α¬ααΉβαβααα―ααΉβαα¬βαα²βα±αβαΎαβαααΉβαααΉαΈα-
Burmese MSBU
ααα―α‘αα« αα¬αααα―αα¬αΈβα αα±α¬ααΎα±βα‘α¬αΈ ββαααΊβααα―α·βαααΊ αα«βαβααααΊαα±α¬αΊβααΎαα·αΊ α₯ααα±αβαα»α¬αΈβααα― αααΊααα·αΊβα‘αα»αααΊβαα αβα
α±α¬αα·αΊααααΊαΈβαα² αα±βααΌβαααΊαααΊαΈβα
Burmese MSBZ
ααα―α‘αα« αα¬αααα―αα¬αΈβα α±αα¬α±αα½βα‘α¬αΈ ββαααΉβααα―αβαααΉ αα«βαβααααΉα±αα¬αΉβαα½αα·αΉ α₯αα±ααβααΊα¬αΈβααα― αααΉααα·αΉβα‘ααΊαααΉβαα αβα±α
α¬αα·αΉααααΉαΈβαα² α±αβαΎαβαααΉαααΉαΈβα