Exodus 16:30 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​ကြောင့်​လူ​တို့​သည်​သတ္တမ​နေ့​တွင်​အ​လုပ်​မှ ရပ်​နား​ကြ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထိုကြောင့် လူများတို့သည် ခုနစ်ရက်မြောက်သောနေ့၌ ငြိမ်ဝပ်စွာနေကြ၏။

Burmese 1928

ထို လူ မျိုး သည် သ တ္တ မ နေ့၌ နား နေ ကြ ၏။

Burmese 2021

ထို​ကြောင့် လူ​များ​တို့​သည်​ခု​နစ်​ရက်​မြောက်​သော​နေ့၌ ငြိမ်​ဝပ်​စွာ​နေ​ကြ၏။

Burmese JBZV

ထို​ေၾကာင့္ လူ​မ်ား​တို႔​သည္​ခု​နစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔၌ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​ၾက၏။

Burmese MCLZV

ထို​ေၾကာင့္​လူ​တို႔​သည္​သတၱမ​ေန႔​တြင္​အ​လုပ္​မွ ရပ္​နား​ၾက​၏။

Burmese MSBU

သို့ဖြစ်၍ လူ​တို့​သည် သတ္တမ​နေ့​၌ ငြိမ်ဝပ်​စွာ​နေ​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

သို႔ျဖစ္၍ လူ​တို႔​သည္ သတၱမ​ေန႔​၌ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ၾက​၏​။