Exodus 16:36 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

(ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​၏​ချင်​ခွက် ဖြစ်​သော​တစ်​သြ​မဲ​မှာ​ပြည်​ဝက်​ခန့် ဖြစ်​၏။)

Burmese 1835 Version Judson

ဩမဲမူကား၊ ဧဖာဆယ်စုတစုဖြစ်သတည်း။

Burmese 1928

တစ် သြ မဲ ဆို သော် တစ် စ ရွတ် ခန့် တည်း။

Burmese 2021

ဩ​မဲ​မူ​ကား၊ ဧ​ဖာ​ဆယ်​စု​တစ်​စု​ဖြစ်​သ​တည်း။

Burmese JBZV

ဩ​မဲ​မူ​ကား၊ ဧ​ဖာ​ဆယ္​စု​တစ္​စု​ျဖစ္​သ​တည္း။

Burmese MCLZV

(ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ခ်င္​ခြက္ ျဖစ္​ေသာ​တစ္​ၾသ​မဲ​မွာ​ျပည္​ဝက္​ခန႔္ ျဖစ္​၏။)

Burmese MSBU

(​တစ်​ဩမဲ​ကား တစ်​ဧဖာ ​၏​ဆယ်ပုံတစ်ပုံ​ဖြစ်​၏​။​)

Burmese MSBZ

(​တစ္​ဩမဲ​ကား တစ္​ဧဖာ ​၏​ဆယ္ပုံတစ္ပုံ​ျဖစ္​၏​။​)