Exodus 17:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယောရှုသည်အာမလက်တပ်ကိုအောင်မြင် ချေမှုန်းခဲ့လေ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ယောရှုသည်လည်း အာမလက်မင်းနှင့် လူများတို့ကို ထားလက်နက်ဖြင့် လုပ်ကြံလေ၏။
Burmese 1928
ယော ရှု သည် အာ မ လက် လူ မျိုး ကို လုပ် ကြံ၍ ဓား ဘေး သင့် စေ ပြီး လျှင်၊
Burmese 2021
ယောရှုသည်လည်း အာမလက်မင်းနှင့် လူများတို့ကိုဓားလက်နက်ဖြင့် လုပ်ကြံလေ၏။
Burmese JBZV
ေယာရွုသည္လည္း အာမလက္မင္းႏွင့္ လူမ်ားတို႔ကိုဓားလက္နက္ျဖင့္ လုပ္ႀကံေလ၏။
Burmese MCLZV
ေယာရွုသည္အာမလက္တပ္ကိုေအာင္ျမင္ ေခ်မွုန္းခဲ့ေလ၏။
Burmese MSBU
ထို့ကြောင့် ယောရှုသည် အာမလက်နှင့်သူ၏လူတို့ကို ဓားဖြင့်အနိုင်ရလေ၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေၾကာင့္ ေယာရႈသည္ အာမလက္ႏွင့္သူ၏လူတို႔ကို ဓားျဖင့္အႏိုင္ရေလ၏။