Exodus 18:15 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မောရှေက``သူတို့သည်ဘုရားသခင်၏ အလိုတော်ကိုသိလို၍ ကျွန်ုပ်ထံသို့လာ ကြပါ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

မောရှေကလည်း၊ ဤသူတို့သည် ဘုရားသခင်၏ အယူတော်ကို ခံလို၍ ကျွန်ုပ်ထံသို့ လာသောကြောင့် ဤသို့ဖြစ်၏။

Burmese 1928

မော ရှေ က၊ ဤ လူ တို့ သည် ဘု ရား သ ခင် ကို မေး လျှောက် ရန် ကျွန်ုပ် ထံ လာ သော ကြောင့် ဖြစ် ပါ ၏။

Burmese 2021

မောရှေကလည်း၊ ဤသူတို့သည် ဘုရားသခင်၏အယူတော်ကိုခံလို၍ ကျွန်ုပ်ထံသို့လာသောကြောင့် ဤသို့ဖြစ်၏။

Burmese JBZV

ေမာေရွကလည္း၊ ဤသူတို႔သည္ ဘုရားသခင္၏အယူေတာ္ကိုခံလို၍ ကၽြန္ုပ္ထံသို႔လာေသာေၾကာင့္ ဤသို႔ျဖစ္၏။

Burmese MCLZV

ေမာေရွက``သူတို႔သည္ဘုရားသခင္၏ အလိုေတာ္ကိုသိလို၍ ကၽြန္ုပ္ထံသို႔လာ ၾကပါ၏။-

Burmese MSBU

မောရှေကလည်း သူ၏ယောက္ခမအား “လူတို့သည် အကျွန်ုပ်ထံသို့လာ၍ ဘုရားသခင်အား မေးလျှောက်လိုကြသောကြောင့်ဖြစ်ပါ၏။

Burmese MSBZ

ေမာေရွကလည္း သူ၏ေယာကၡမအား “လူတို႔သည္ အကြၽႏ္ုပ္ထံသို႔လာ၍ ဘုရားသခင္အား ေမးေလွ်ာက္လိုၾကေသာေၾကာင့္ျဖစ္ပါ၏။

Exodus 18:15 — Compare Translations