Exodus 18:17 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​အ​ခါ​ယေ​သ​ရော​က​မော​ရှေ​အား``သင် ပြု​လုပ်​နေ​ပုံ​မှာ​မ​တော်​မ​သင့်​ပါ။-

Burmese 1835 Version Judson

ယောက္ခမက၊ သင်ပြုသောအမှုသည် မတော်မသင့်ဖြစ်၏။

Burmese 1928

ထို အ ခါ မော ရှေ ယော က္ခ မ က၊ သင် ပြု သော အ ရာ ကား မ သင့် လျော် ချေ။

Burmese 2021

ယော​က္ခ​မ​က၊ သင်​ပြု​သော​အ​မှု​သည် မ​တော်​မ​သင့်​ဖြစ်​၏။

Burmese JBZV

ေယာ​ကၡ​မ​က၊ သင္​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​သည္ မ​ေတာ္​မ​သင့္​ျဖစ္​၏။

Burmese MCLZV

ထို​အ​ခါ​ေယ​သ​ေရာ​က​ေမာ​ေရွ​အား``သင္ ျပဳ​လုပ္​ေန​ပုံ​မွာ​မ​ေတာ္​မ​သင့္​ပါ။-

Burmese MSBU

ထိုအခါ မောရှေ​၏​ယောက္ခမ​က “​သင် ဤသို့​ပြု​ခြင်း​သည် အဆင်​မ​ပြေ​ပေ​။

Burmese MSBZ

ထိုအခါ ေမာေရွ​၏​ေယာကၡမ​က “​ဤသို႔​ျပဳ​ျခင္း​သည္ သင့္​အတြက္ အဆင္​မ​ေျပ​။