Exodus 18:24 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မော​ရှေ​သည်​ယေ​သ​ရော​အ​ကြံ​ပေး​သည့် အ​တိုင်း လိုက်​နာ​ဆောင်​ရွက်​လေ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

မောရှေသည်လည်း ယောက္ခမ၏စကားကို နားထောင်၍ စကားရှိသည်အတိုင်း ပြုလျက်၊

Burmese 1928

မော ရှေ လည်း ယော က္ခ မ စ ကား ကို နာ ခံ သ ဖြင့် အ ကြံ ပေး သ မျှ အ တိုင်း ပြု လျက်၊

Burmese 2021

မော​ရှေ​သည်​လည်း ယော​က္ခ​မ၏​စ​ကား​ကို​နား​ထောင်​၍ စ​ကား​ရှိ​သည်​အ​တိုင်း ပြု​လျက်၊

Burmese JBZV

ေမာ​ေရွ​သည္​လည္း ေယာ​ကၡ​မ၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​၍ စ​ကား​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း ျပဳ​လ်က္၊

Burmese MCLZV

ေမာ​ေရွ​သည္​ေယ​သ​ေရာ​အ​ႀကံ​ေပး​သည့္ အ​တိုင္း လိုက္​နာ​ေဆာင္​ရြက္​ေလ​၏။-

Burmese MSBU

မောရှေ​သည်​လည်း မိမိ​ယောက္ခမ​၏​စကား​ကို​နားထောင်​၍ ပြော​သမျှ​အတိုင်း​ပြု​လေ​၏​။

Burmese MSBZ

ေမာေရွ​သည္​လည္း မိမိ​ေယာကၡမ​၏​စကား​ကို​နားေထာင္​၍ ေျပာ​သမွ်​အတိုင္း​ျပဳ​ေလ​၏​။