Exodus 2:24 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβαααΊβαααΊβαα°βααα―α·βαβαααΊαΈ αα°βααΆβααα―βααΌα¬αΈβαα±α¬αΊβαα°βαβα‘α¬βααΌβααΆα α£βαα¬ααΊα αα¬βαα―ααΊβααα―α·βααΎαα·αΊβααΌα―βαα¬αΈβαα±α¬βαβααβαα¬ααΊβααα― αααβαβαα»ααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
αα°ααα―α· αααΊαΈαα½α¬αΈααΌααΊαααΊαΈααΌααΊαΈ α‘ααΆααα― αα―αα¬αΈααααΊααΌα¬αΈαα±α¬αΊαα°αα»αΎααΊα α‘α¬ααΌααΆα α£αα¬ααΊα αα¬αα―ααΊααΎααΊα· ααΌα―αα²α·αα°αΈαα±α¬ααααα¬ααΊααα― α‘α±α¬ααΊαα±α·αα±α¬αΊαα°αα
Burmese 1928
ααα―Β αα°Β ααα―α·Β ααΌααΊΒ αααΊαΈΒ ααΆΒ ααα― αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ ααΌα¬αΈΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα»αΎααΊ α‘α¬Β ααΌΒ ααΆα α£Β αα¬ααΊα αα¬Β αα―ααΊΒ ααα―α·Β ααΎααΊα· αα½α²α·Β αα²α·Β αα±α¬Β αααΒ αα¬ααΊΒ ααα― αΒ ααΒ αΒ αα»ααΊα
Burmese 2021
αα°βααα―α· αααΊαΈβαα½α¬αΈβααΌααΊβαααΊαΈβααΌααΊαΈβα‘βααΆβααα― αα―βαα¬αΈβαβαααΊβααΌα¬αΈβαα±α¬αΊβαα°βαα»αΎααΊα α‘α¬βααΌβααΆα α£βαα¬ααΊα αα¬βαα―ααΊβααΎααΊα·βααΌα―βαα²α·βαα°αΈβαα±α¬βαβααβαα¬ααΊβααα― α‘α±α¬ααΊβαα±α·βαα±α¬αΊβαα°αα
Burmese JBZV
αα°βααα―α αααΉαΈβααΌα¬αΈβα»αααΉβαααΉαΈβα»αααΉαΈβα‘βααΆβααα― αα―βαα¬αΈβαβαααΉβαΎαα¬αΈβα±αα¬αΉβαα°βαα½α½ααΉα α‘α¬βα»αβααΆα α£βαα¬ααΉα αα¬βαα―ααΉβαα½ααΉα·βα»αα³βαα²α·βαα°αΈβα±αα¬βαβααβαα¬α₯αΉβααα― α±α‘α¬ααΉβα±αα·βα±αα¬αΉβαα°αα
Burmese MCLZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβαααΉβαααΉβαα°βααα―αβαβαααΉαΈ αα΄βααΆβααα―βαΎαα¬αΈβα±αα¬αΉβαα°βαβα‘α¬βα»αβααΆα α£βαα¬ααΉα αα¬βαα―ααΉβααα―αβαα½αα·αΉβα»αα³βαα¬αΈβα±αα¬βαβααβαα¬α₯αΉβααα― αααβαβααΊααΉα-
Burmese MSBU
αα―αα¬αΈααααΊβαααΊ αα°βααα―α·βαβαααΊαΈαα½α¬αΈβααΌααΊαααΊαΈβααΆβααα―βααΌα¬αΈβαα±α¬αΊαα°βαα»αΎααΊ α‘α¬ααΌααΆβα α£αααΊβα αα¬αα―ααΊβααα―α·βααΎαα·αΊ ααΌα―βαα²α·βαα±α¬βααααα¬ααΊβααα― α‘α±α¬ααΊαα±α·βαα±α¬αΊαα°βαβα
Burmese MSBZ
αα―αα¬αΈααααΉβαααΉ αα°βααα―αβαβαααΉαΈααΌα¬αΈβα»αααΉαααΉαΈβααΆβααα―βαΎαα¬αΈβα±αα¬αΉαα°βαα½αΊααΉ α‘α¬α»αααΆβα α£αααΉβα αα¬αα―ααΉβααα―αβαα½αα·αΉ α»αα³βαα²α·βα±αα¬βααααα¬α₯αΉβααα― α±α‘α¬ααΉα±αα·βα±αα¬αΉαα°βαβα