Exodus 20:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဘုရားသခင်က``ငါသည်သင်တို့အားကျွန် ခံရာအီဂျစ်ပြည်မှထုတ်ဆောင်ခဲ့သော သင် တို့၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားဖြစ် တော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုအခါ ဘုရားသခင် မိန့်တော်မူသော စကားများဟူမူကား၊
Burmese 1928
ထို နောက် ဘု ရား သ ခင် မိန့် တော် မူ သည် မှာ၊
Burmese 2021
ထိုအခါ ဘုရားသခင်မိန့်တော်မူသော စကားများဟူမူကား၊
Burmese JBZV
ထိုအခါ ဘုရားသခင္မိန္႔ေတာ္မူေသာ စကားမ်ားဟူမူကား၊
Burmese MCLZV
ဘုရားသခင္က``ငါသည္သင္တို႔အားကၽြန္ ခံရာအီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္ခဲ့ေသာ သင္ တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္ ေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
ဘုရားသခင်မိန့်တော်မူသောစကားအလုံးစုံကား ဤသို့တည်း။
Burmese MSBZ
ဘုရားသခင္မိန႔္ေတာ္မူေသာစကားအလုံးစုံကား ဤသို႔တည္း။