Exodus 20:6 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·βαα¬βαα½ααΊβαα«α·βααα―βαα»α
αΊβαβαα«α·βααααΊβααα―α·βααα―βα
α±α¬αα·αΊ ααααΊαΈβαα±α¬βαα°βααα―α·βα‘α¬αΈ α‘βαα»αα―αΈβα‘βα
ααΊβα‘βαααΊ αα±α¬ααΊβαα±α¬ααΊαΈβααα―ααΊβα‘α±α¬ααΊβαα«βαβαα±ααΉαα¬βααα―βααΌ αα±α¬αΊβαα°βαααΊα
Burmese 1835 Version Judson
αα«α·ααα―αα»α
αΊα αα«α·ααααΊααα―α·ααα― αα»ααΊα·αα±α¬αα°ααα―α·α α‘αα»αα―αΈα‘α
ααΊα‘αααΊ α‘αα±α¬ααΊα‘αα±α¬ααΊαΈααα―ααΊα‘α±α¬ααΊα ααα―αα¬ααα― ααΌαα±α¬ αα―αα¬αΈααΌα
αΊαα
Burmese 1928
αα«α·Β ααα―Β αα»α
αΊΒ ααΌααΊΒ ααΌααΊΒ ααα―αΈΒ αα»ααΊ αΒ αααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα»α¬αΈΒ ααα―Β αααΊαΈ α
α±α¬ααΊα·Β ααΎα±α¬ααΊΒ αα°Β ααα―α· α‘Β αα»αα―αΈΒ α‘αα½ααΊΒ α‘Β αα±α¬ααΊΒ α‘Β αα±α¬ααΊαΈΒ ααα―α·Β α‘Β αα±α«αΊ αΒ αα―Β αα¬Β αααΊΒ αα±α¬Β αα―Β αα¬αΈΒ ααΌα
αΊΒ αα
Burmese 2021
αα«α·βααα―βαα»α
αΊα αα«α·βαβαααΊβααα―α·βααα―βαα»ααΊα·βαα±α¬βαα°βααα―α·α α‘βαα»αα―αΈβα‘βα
ααΊβα‘βαααΊ α‘βαα±α¬ααΊβα‘βαα±α¬ααΊαΈβααα―ααΊβα‘α±α¬ααΊα αβαα―βαα¬βααα―βααΌβαα±α¬ αα―βαα¬αΈβααΌα
αΊαα
Burmese JBZV
αα«α·βααα―βααΊα
αΉα αα«α·βαβαααΉβααα―αβααα―βααΊααΉα·βα±αα¬βαα°βααα―αα α‘βααΊαα³αΈβα‘βα
α₯αΉβα‘βαααΉ α‘βα±αα¬ααΉβα‘βα±αα¬ααΉαΈβααα―ααΉβα±α‘α¬ααΉα αβαα―βαα¬βααα―βα»αβα±αα¬ αα―βαα¬αΈβα»αα
αΉαα
Burmese MCLZV
ααα―αβαα¬βααΌααΉβαα«α·βααα―βααΊα
αΉβαβαα«α·βααααΉβααα―αβααα―βα±α
α¬αα·αΉ ααααΉαΈβα±αα¬βαα°βααα―αβα‘α¬αΈ α‘βααΊαα³αΈβα‘βα
α₯αΉβα‘βαααΉ α±αα¬ααΉβα±αα¬ααΉαΈβααα―ααΉβα±α‘α¬ααΉβαα«βαβα±ααα±α¬βααα―βα»α α±αα¬αΉβαα°βαααΉα-
Burmese MSBU
αα«α·βααα―βαα»α
αΊβα αα«βαβααααΊβαα»α¬αΈβααα―βα
α±α¬αα·αΊααααΊαΈβαα±α¬βαα°βααα―α·βααα―βαα¬αΈ αα»αα―αΈαααΊβα‘αα±α¬ααΊβα‘αα±α¬ααΊαΈβααα―ααΊα‘α±α¬ααΊ αα±ααΉαα¬ααα―αα¬βααΌβαα±α¬βαα―αα¬αΈ ααΌα
αΊβαβα
Burmese MSBZ
αα«α·βααα―βααΊα
αΉβα αα«βαβααααΉβααΊα¬αΈβααα―βα±α
α¬αα·αΉααααΉαΈβα±αα¬βαα°βααα―αβααα―βαα¬αΈ ααΊαα³αΈαααΉβα‘α±αα¬ααΉβα‘α±αα¬ααΉαΈβααα―ααΉα±α‘α¬ααΉ α±ααα±α¬ααα―αα¬βα»αβα±αα¬βαα―αα¬αΈ α»αα
αΉβαβα