Exodus 21:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``ဣသရေလအမျိုးသားတို့အား အောက်ဖော် ပြပါပညတ်ချက်တို့ကိုသတ်မှတ်ပေးလော့။-
Burmese 1835 Version Judson
ထာဝရဘုရားကလည်း၊ သင်သည် ဣသရေလအမျိုးသားတို့၌ စီရင်ရသော ဓမ္မသတ်ဟူမူကား၊
Burmese 1928
ဣ သ ရေ လ လူ တို့ ရှေ့ တွင် ထား ရ မည့် ဆုံး ဖြတ် ချက် များ ကား၊
Burmese 2021
ထာဝရဘုရားကလည်း၊ သင်သည် ဣသရေလအမျိုးသားတို့၌ စီရင်ရသော ဓမ္မသတ်ဟူမူကား၊
Burmese JBZV
ထာဝရဘုရားကလည္း၊ သင္သည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၌ စီရင္ရေသာ ဓမၼသတ္ဟူမူကား၊
Burmese MCLZV
``ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား ေအာက္ေဖာ္ ျပပါပညတ္ခ်က္တို႔ကိုသတ္မွတ္ေပးေလာ့။-
Burmese MSBU
အစ္စရေးအမျိုးသားတို့ရှေ့မှောက်၌ ပြဋ္ဌာန်းရမည့်စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်များကား ဤသို့တည်း။
Burmese MSBZ
အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ေရွ႕ေမွာက္၌ ျပ႒ာန္းရမည့္စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္မ်ားကား ဤသို႔တည္း။