Exodus 21:23 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့​ရာ​တွင်​မိန်း​မ​အား​အ​နာ​တ​ရ​ဖြစ်​စေ​လျှင် အ​သက်​အ​စား​အ​သက်၊-

Burmese 1835 Version Judson

အခြားသော အနာဖြစ်လျှင်၊ အသက်အတွက် အသက်ကို၎င်း၊

Burmese 1928

အ န္တ ရာယ် ရှိ လျှင် မူ ကား အ သက် အ စား အ သက်၊

Burmese 2021

အ​ခြား​သော​အ​နာ​ဖြစ်​လျှင်၊ အ​သက်​အ​တွက် အ​သက်​ကို​လည်း​ကောင်း၊

Burmese JBZV

အ​ျခား​ေသာ​အ​နာ​ျဖစ္​လၽွင္၊ အ​သက္​အ​တြက္ အ​သက္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊

Burmese MCLZV

သို႔​ရာ​တြင္​မိန္း​မ​အား​အ​နာ​တ​ရ​ျဖစ္​ေစ​လၽွင္ အ​သက္​အ​စား​အ​သက္၊-

Burmese MSBU

အကယ်၍ အန္တရာယ်​ဖြစ်​လျှင် အသက်​အတွက် အသက်​၊

Burmese MSBZ

အကယ္၍ အႏၲရာယ္​ျဖစ္​လွ်င္ အသက္​အတြက္ အသက္​၊