Exodus 21:32 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα½α¬αΈβαααΊβαα»α½ααΊβαα±α¬αα»α¬αΊαΈβααα―α·βαβαα―ααΊβαα»α½ααΊβααααΊαΈβα αα
αΊβα¦αΈβααα―βααΎα±α·βαααΊβαα»αΎααΊ αα½α¬αΈβααα―ααΊβααΎααΊβαβαα»α½ααΊ ααα―ααΊβααΎααΊβα‘α¬αΈβαα½α±βαα¬αΈβαα―αΆαΈβαααΊβαα»α±α¬αΊβααΌα±αΈβαα±αΈ αα±α¬ααΊβαβαααΊα αα½α¬αΈβααα―βαααΊαΈβαα»α±α¬ααΊβαα²βααΎαα·αΊβαα
αΊ αααΊβαβαααΊα
Burmese 1835 Version Judson
αα»α½ααΊαα±α¬ααΊα»α¬αΈαα»α½ααΊααααΊαΈαααα― αα½α±α·αα»αΎααΊαα°αα¬αΈα αα½α¬αΈααΎααΊαααΊ αα»α½ααΊααΎααΊα‘α¬αΈ αα½α±α‘αα»ααΊαα―αΆαΈαααΊααα― αα»α±α¬αΊααααΊα αα½α¬αΈααα―αααΊαΈ αα»α±α¬ααΊαα²ααΎααΊα· αα
αΊαααΊααααΊα
Burmese 1928
αα»α½ααΊΒ αα±α¬ααΊα»α¬αΈα αα»α½ααΊΒ ααααΊαΈΒ αΒ ααα―Β ααΎα±α·Β αα»αΎααΊΒ αα°Β αα¬αΈ αααΊαΈΒ αα»α½ααΊα·Β αΒ αααΊΒ ααα―α· αα½α±Β α‘Β αα»ααΊΒ αα―αΆαΈΒ αααΊΒ αα»α±α¬αΊΒ αα±αΈΒ α
α±α αα½α¬αΈΒ ααα―Β αααΊαΈΒ αα²Β ααΎααΊα·Β αα
αΊΒ αααΊΒ αΒ αααΊα
Burmese 2021
αα»α½ααΊβαα±α¬ααΊα»α¬αΈα αα»α½ααΊβααααΊαΈβαβααα―βαα½α±α·βαα»αΎααΊβαα°βαα¬αΈα αα½α¬αΈβααΎααΊβαααΊ αα»α½ααΊβααΎααΊβα‘α¬αΈ αα½α±βα‘βαα»ααΊβαα―αΆαΈβαααΊβααα―βαα»α±α¬αΊβαβαααΊα αα½α¬αΈβααα―βαααΊαΈ αα»α±α¬ααΊβαα²βααΎααΊα·βαα
αΊβαααΊβαβαααΊα
Burmese JBZV
αα½αΌααΉβα±αα¬ααΉαΊα¬αΈα αα½αΌααΉβααααΉαΈβαβααα―βα±ααΌαβαα½α½ααΉβαα°βαα¬αΈα ααΌα¬αΈβαα½ααΉβαααΉ αα½αΌααΉβαα½ααΉβα‘α¬αΈ α±ααΌβα‘βααΊααΉβαα―αΆαΈβαααΉβααα―βα±ααΊα¬αΉβαβαααΉα ααΌα¬αΈβααα―βαααΉαΈ α±ααΊα¬ααΉβαα²βαα½ααΉα·βαα
αΉβαααΉβαβαααΉα
Burmese MCLZV
ααΌα¬αΈβαααΉβαα½αΌααΉβα±αα¬ααΊα¬αΉαΈβααα―αβαβαα―ααΉβαα½αΌααΉβααααΉαΈβα αα
αΉβα¦αΈβααα―βα±αα½αβαααΉβαα½α½ααΉ ααΌα¬αΈβααα―ααΉβαα½ααΉβαβαα½αΌααΉ ααα―ααΉβαα½ααΉβα‘α¬αΈβα±ααΌβαα¬αΈβαα―αΆαΈβαααΉβα±ααΊα¬αΉβα±αΎααΈβα±ααΈ α±αα¬ααΉβαβαααΉα ααΌα¬αΈβααα―βαααΉαΈβα±ααΊα¬ααΉβαα²βαα½αα·αΉβαα
αΉ αααΉβαβαααΉα
Burmese MSBU
αα½α¬αΈβαααΊ αα»α½ααΊαα±α¬ααΊα»α¬αΈβα ααα―α·ααα―ααΊ αα»α½ααΊααααΊαΈαβααα―βααΎα±α·βαα»αΎααΊ ααα―βαα»α½ααΊβαβααααΊβα‘α¬αΈ αα½α±βααΎααΊαααΊβαα―αΆαΈαααΊ βαα±αΈβαβαααΊβα αα½α¬αΈβααα―βαααΊαΈ αα²βααΎαα·αΊβαα±α«ααΊαααΊβαβαααΊβα
Burmese MSBZ
ααΌα¬αΈβαααΉ ααΌα½ααΉα±αα¬ααΉαΊα¬αΈβα ααα―αααα―ααΉ ααΌα½ααΉααααΉαΈαβααα―βα±αα½αβαα½αΊααΉ ααα―βααΌα½ααΉβαβααααΉβα‘α¬αΈ α±ααΌβαα½ααΉαααΉβαα―αΆαΈαααΉ βα±ααΈβαβαααΉβα ααΌα¬αΈβααα―βαααΉαΈ αα²βαα½αα·αΉβα±αα«ααΉαααΉβαβαααΉβα