Exodus 22:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``ထာဝရဘုရားမှတစ်ပါးအခြားသော ဘုရားကိုယဇ်ပူဇော်သူအားသေဒဏ်စီရင် ရမည်။
Burmese 1835 Version Judson
ထာဝရဘုရားမှတပါး အခြားသော ဘုရားရှေ့မှာ ယဇ်ပူဇော်သောသူကို ရှင်းရှင်းဖျက်ဆီးရမည်။
Burmese 1928
ငါ ထာ ရ ဘု ရား မှ တစ် ပါး အ ခြား သော ဘု ရား တို့ ထံ ပူ ဇော် သော သူ သည် မြေ လှန် ခံ စေ။
Burmese 2021
ထာဝရဘုရားမှတစ်ပါး အခြားသောဘုရားရှေ့မှာ ယဇ်ပူဇော်သောသူကို ရှင်းရှင်းဖျက်ဆီးရမည်။
Burmese JBZV
ထာဝရဘုရားမွတစ္ပါး အျခားေသာဘုရားေရွ႕မွာ ယဇ္ပူေဇာ္ေသာသူကို ရွင္းရွင္းဖ်က္ဆီးရမည္။
Burmese MCLZV
``ထာဝရဘုရားမွတစ္ပါးအျခားေသာ ဘုရားကိုယဇ္ပူေဇာ္သူအားေသဒဏ္စီရင္ ရမည္။
Burmese MSBU
ထာဝရဘုရားမှတစ်ပါး အခြားသောဘုရားများကို ယဇ်ပူဇော်သောသူသည် လုံးလုံးဖျက်ဆီးခြင်းခံရမည်။
Burmese MSBZ
ထာဝရဘုရားမွတစ္ပါး အျခားေသာဘုရားမ်ားကို ယဇ္ပူေဇာ္ေသာသူသည္ လုံးလုံးဖ်က္ဆီးျခင္းခံရမည္။