Exodus 23:13 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``αααΊβααα―α·βα‘α¬αΈβαα«βααΎα¬βααΌα¬αΈβαβαα»αΎβααα―βαα¬αΈβαα±α¬ααΊ αα±α¬α·α α‘βααΌα¬αΈβαα±α¬βαα―βαα¬αΈβααα―α·βααΆβαα―βαβαααΊβααΎαα·αΊα ααα―βαα―βαα¬αΈβααα―α·βαβαα¬βαβααα―βαα»αΎβαβααΌα½ααΊβααα― ααΌβααΎαα·αΊα
Burmese 1835 Version Judson
αα«ααααΊααα»αΎααα―α·α αααααΌα―ααΌαα±α¬α·α α‘ααΌα¬αΈαα±α¬αα―αα¬αΈα αα¬αααα― αααΌα½ααΊαααα―ααΎααΊα·α αααΊαααΎα―ααΊαα²α ααΌα½ααΊααΆααα― αα°ααα«αΈαααΌα¬αΈα
α±ααΎααΊα·α
Burmese 1928
αα«Β ααααΊα·Β ααα―Β αΒ αα»αΎΒ ααα― αΒ ααΒ ααΌα―Β ααΌΒ αα±α¬α·α α‘Β ααΌα¬αΈΒ αα±α¬Β αα―Β αα¬αΈΒ ααα―α·Β αα¬Β αΒ ααα― αΒ ααΒ αΒ αα°Β ααΎααΊα·α ααΎα―ααΊΒ ααΌααΊα·Β αα»αΎΒ αΒ ααΌα±α¬Β αΒ ααΌα¬αΈΒ ααΎααΊα·α
Burmese 2021
αα«βαβαααΊβαβαα»αΎβααα―α·α αβααβααΌα―βααΌβαα±α¬α·α α‘βααΌα¬αΈβαα±α¬βαα―βαα¬αΈαβαα¬βαβααα― αβααΌα½ααΊβαβααα―βααΎααΊα·α αααΊαβααΎα―ααΊβαα²βαβααΌα½ααΊβααΆβααα― αα°βαα
αΊβαα«αΈβαβααΌα¬αΈβα
α±βααΎααΊα·α
Burmese JBZV
αα«βαβαααΉβαβαα½α½βααα―αα αβααβα»αα³βαΎαβα±αα¬α·α α‘βα»αα¬αΈβα±αα¬βαα―βαα¬αΈαβαα¬βαβααα― αβαααΌααΉβαβααα―βαα½ααΉα·α αααΉαβαα½α―ααΉβαα²βαβαααΌααΉβααΆβααα― αα°βαα
αΉβαα«αΈβαβαΎαα¬αΈβα±α
βαα½ααΉα·α
Burmese MCLZV
``αααΉβααα―αβα‘α¬αΈβαα«βαα½α¬βαΎαα¬αΈβαβαα½α½βααα―βαα¬αΈβα±αα¬ααΉ α±αα¬α·α α‘βα»αα¬αΈβα±αα¬βαα―βαα¬αΈβααα―αβααΆβαα―βαβαααΉβαα½αα·αΉα ααα―βαα―βαα¬αΈβααα―αβαβαα¬βαβααα―βαα½α½βαβαααΌααΉβααα― αΎαβαα½αα·αΉα
Burmese MSBU
αααΊβααα―α·βα‘α¬αΈ αα«βαααα·αΊααα―βαα¬αΈβαα±α¬βα‘αα¬βααΎαααα»αΎβααα―α·βααα― α‘αα±αΈαα¬αΈβαβαααΊβα α‘ααΌα¬αΈβαα―αα¬αΈβαα»α¬αΈβαβαα¬αβααα― αβααΌα½ααΊααα―βαβα ααα·αΊβααΎα―ααΊβααΎβααΌα½ααΊααα―βαααΊβααα― αβααΌα¬αΈβαβα
α±βααΎαα·αΊβα
Burmese MSBZ
αααΉβααα―αβα‘α¬αΈ αα«βαααααΉααα―βαα¬αΈβα±αα¬βα‘αα¬βαα½αααα½αΊβααα―αβααα― α‘α±ααΈαα¬αΈβαβαααΉβα α‘α»αα¬αΈβαα―αα¬αΈβααΊα¬αΈβαβαα¬αβααα― αβαααΌααΉααα―βαβα ααα·αΉβααααΉβαα½βαααΌααΉααα―βαααΉβααα― αβαΎαα¬αΈβαβα±α
βαα½αα·αΉβα