Exodus 23:32 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​တို့​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ သူ​တို့​ဘု​ရား​များ​နှင့် သော်​လည်း​ကောင်း သင်​တို့​သည်​မည်​သည့်​ပ​ဋိ ညာဉ်​ကို​မျှ​မ​ပြု​လုပ်​ရ။-

Burmese 1835 Version Judson

သူတို့နှင့်၎င်း၊ သူတို့ဘုရားများနှင့်၎င်း၊ သင်သည် မိဿဟာယမဖွဲ့ရ။

Burmese 1928

ချင်း တို့ နှင့် လည်း ကောင်း၊ ချင်း တို့ ဘု ရား များ နှင့် လည်း ကောင်း မိတ် သ ဟာ ယ မ ဖွဲ့ ကြ နှင့်။

Burmese 2021

သူ​တို့​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ သူ​တို့​ဘု​ရား​များ​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ သင်​သည်​မိတ်​သ​ဟာ​ယ​မ​ဖွဲ့​ရ။

Burmese JBZV

သူ​တို႔​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​ဘု​ရား​မ်ား​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​သည္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​မ​ဖြဲ႕​ရ။

Burmese MCLZV

သူ​တို႔​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​ဘု​ရား​မ်ား​ႏွင့္ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း သင္​တို႔​သည္​မည္​သည့္​ပ​ဋိ ညာဥ္​ကို​မၽွ​မ​ျပဳ​လုပ္​ရ။-

Burmese MSBU

သင်​သည် ထို​သူ​တို့​နှင့်​လည်းကောင်း​၊ ထို​သူ​တို့​၏​ဘုရား​များ​နှင့်​လည်းကောင်း ပဋိညာဉ်​မ​ဖွဲ့​ရ​။

Burmese MSBZ

သင္​သည္ ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​လည္းေကာင္း​၊ ထို​သူ​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​ႏွင့္​လည္းေကာင္း ပဋိညာဥ္​မ​ဖြဲ႕​ရ​။