Exodus 23:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``ဆင်းရဲသောသူသည်ရုံး၌တရားဆိုင်ရ သောအခါ သူ့အားတရားသဖြင့်စီရင်လော့။-
Burmese 1835 Version Judson
သင်၌ ဆင်းရဲသော သူသည် တရားတွေ့သောအခါ၊ သူ့ကို မတရားသဖြင့် မစီရင်ရ။
Burmese 1928
ဆင်း ရဲ သူ အ မှု နှင့် စပ်၍ တ ရား မ လွဲ စေ နှင့်။ မ မှန် သော အ မှု ကို ကိုယ် နှင့် ကွာ ဝေး စေ။ အ ပြစ် ကင်း သူ၊ ဖြောင့် မတ် သူ တို့ ကို မ ကွပ် မျက် နှင့်။ လူ ဆိုး ကို ဖြောင့် မတ် သည် ဟု ငါ စီ ရင် မည် မ ဟုတ်။
Burmese 2021
သင်၌ ဆင်းရဲသောသူသည် တရားတွေ့သောအခါ၊ သူ့ကို မတရားသဖြင့်မစီရင်ရ။
Burmese JBZV
သင္၌ ဆင္းရဲေသာသူသည္ တရားေတြ႕ေသာအခါ၊ သူ႔ကို မတရားသျဖင့္မစီရင္ရ။
Burmese MCLZV
``ဆင္းရဲေသာသူသည္႐ုံး၌တရားဆိုင္ရ ေသာအခါ သူ႔အားတရားသျဖင့္စီရင္ေလာ့။-
Burmese MSBU
နွမ်းပါးသောသူ၏အမှုကို မတရားသဖြင့် မစီရင်ရ။
Burmese MSBZ
ႏြမ္းပါးေသာသူ၏အမႈကို မတရားသျဖင့္ မစီရင္ရ။