Exodus 24:12 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβαα±α¬βααΎα±βα‘α¬αΈ``αα«βααΎαβαα¬ αα±α¬ααΊβαα±α«αΊβααα―α·βαααΊβαα¬βαα±α¬α·α αα°βααα―α·βααα―βαα½ααΊ αααΊβαααΊβα‘βαα½ααΊ αα«βαα±αΈβαα¬αΈβαα±α¬βαβαααΊβα‘α¬αΈ αα―αΆαΈβαα«βααΎαβααα·αΊβαα»α±α¬ααΊβααΌα¬αΈβααΎα
αΊβααΌα¬αΈβααα―βααα·αΊ α‘α¬αΈβαα«βα‘ααΊβαα±αΈβαααΊ'' αα―βαααα·αΊβαα±α¬αΊβαα°βαα-
Burmese 1835 Version Judson
αα¬αααα―αα¬αΈααααΊαΈα αα«ααΎααα¬αα±α¬ααΊαα±α«αΊααα―α· αααΊααα±αα±α¬α·α αα°αα»α¬αΈααα―α·α‘α¬αΈ αα½ααΊαααΊααα―α·αα¬ αα»α±α¬ααΊααΌα¬αΈαα±α«αΊααΎα¬ αα«αα±αΈαα¬αΈαα±α¬ ααααΊααα¬αΈαα»α¬αΈααα― αααΊα αα«α‘ααΊαα±αΈαααΊαα― αα±α¬ααΎα±α‘α¬αΈ ααααΊα·αα±α¬αΊαα°αα»αΎααΊα
Burmese 1928
αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊαΈ αα«Β ααΎαΒ αα¬Β αα±α¬ααΊΒ αα±α«αΊΒ ααα―α· αααΊαΒ αα±Β αα±α¬α·α αα½ααΊΒ αααΊΒ αα±αΈΒ αααΊ αα«Β αα±αΈΒ αα¬αΈΒ αα±α¬Β αΒ αααΊΒ αα±α¬αΊα αΒ αα¬αΈΒ αα±α¬αΊα αα»α±α¬ααΊΒ ααΌα¬αΈΒ αα»α¬αΈΒ ααα― αααΊαΒ αα«Β α‘ααΊΒ αααΊΒ αα― αα±α¬Β ααΎα±Β α‘α¬αΈΒ ααααΊα·Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αα»αΎααΊα
Burmese 2021
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβαααΊαΈα αα«βααΎαβαα¬βαα±α¬ααΊβαα±α«αΊβααα―α· αααΊαβαα±βαα±α¬α·α αα°βαα»α¬αΈβααα―α·βα‘α¬αΈ αα½ααΊβαααΊβααα―α·βαα¬ αα»α±α¬ααΊβααΌα¬αΈβαα±α«αΊβααΎα¬ αα«βαα±αΈβαα¬αΈβαα±α¬βαβαααΊβαβαα¬αΈβαα»α¬αΈβααα― αααΊα αα«βα‘ααΊβαα±αΈβαααΊβαα― αα±α¬βααΎα±βα‘α¬αΈβααααΊα·βαα±α¬αΊβαα°βαα»αΎααΊα
Burmese JBZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβαααΉαΈα αα«βαα½αβαα¬βα±αα¬ααΉβα±ααβααα―α αααΉαβα±αβα±αα¬α·α αα°βααΊα¬αΈβααα―αβα‘α¬αΈ ααΌααΉβαααΉβααα―αβαα¬ α±ααΊα¬ααΉβα»αα¬αΈβα±ααβαα½α¬ αα«βα±ααΈβαα¬αΈβα±αα¬βαβαααΉβαβαα¬αΈβααΊα¬αΈβααα― αααΉα αα«βα‘ααΉβα±ααΈβαααΉβαα― α±αα¬βα±αα½βα‘α¬αΈβααααΉαβα±αα¬αΉβαα°βαα½α½ααΉα
Burmese MCLZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβα±αα¬βα±αα½βα‘α¬αΈ``αα«βαα½αβαα¬ α±αα¬ααΉβα±ααβααα―αβαααΉβαα¬βα±αα¬α·α αα°βααα―αβααα―βααΌααΉ αααΉβαααΉβα‘βααΌααΉ αα«βα±ααΈβαα¬αΈβα±αα¬βαβαααΉβα‘α¬αΈ αα―αΆαΈβαα«βαα½αβααα·αΉβα±ααΊα¬ααΉβα»αα¬αΈβαα½α
αΉβα»αα¬αΈβααα―βααα·αΉ α‘α¬αΈβαα«βα‘ααΉβα±ααΈβαααΉ'' αα―βαααααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα-
Burmese MSBU
ααα―α·αα±α¬ααΊ αα¬αααα―αα¬αΈβα αα±α¬ααΎα±βα‘α¬αΈ ββαα«βααΎαβαα¬ αα±α¬ααΊβαα±α«αΊβααα―α·βαααΊαα¬βα ααα―βαα±αα¬βαβαα±βαα±α¬α·βα αα°βααα―α·βααα― αα½ααΊαααΊβαααΊ αα«βα‘ααΉααα¬αααΊβαα¬αΈβααα·αΊ ααα¬αΈαα±α¬αΊβα ααααΊαα±α¬αΊβαα«ααΎαβαα±α¬βαα»α±α¬ααΊααΌα¬αΈβααα―α·βααα― ααα·αΊβα‘α¬αΈ αα«βαα±αΈβαααΊβββαα― αααα·αΊβαα±α¬αΊαα°βαβα
Burmese MSBZ
ααα―αα±αα¬ααΉ αα¬αααα―αα¬αΈβα α±αα¬α±αα½βα‘α¬αΈ ββαα«βαα½αβαα¬ α±αα¬ααΉβα±ααβααα―αβαααΉαα¬βα ααα―βα±ααα¬βαβα±αβα±αα¬α·βα αα°βααα―αβααα― ααΌααΉαααΉβαααΉ αα«βα‘αα‘αα¬αααΉβαα¬αΈβααα·αΉ ααα¬αΈα±αα¬αΉβα ααααΉα±αα¬αΉβαα«αα½αβα±αα¬βα±ααΊα¬ααΉα»αα¬αΈβααα―αβααα― ααα·αΉβα‘α¬αΈ αα«βα±ααΈβαααΉβββαα― αααααΉβα±αα¬αΉαα°βαβα