Exodus 24:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မောရှေ၊ အာရုန်၊ နာဒပ်၊ အဘိဟုနှင့် ဣသရေလအမျိုးသားခေါင်းဆောင်ခုနစ် ဆယ်တို့သည် တောင်ပေါ်သို့တက်၍၊-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုအခါ မောရှေ၊ အာရုန်၊ နာဒပ်၊ အဘိဟု အစရှိသော ဣသရေလအမျိုး အသက်ကြီးသူ ခုနစ်ကျိပ်တို့ သည် တက်၍၊
Burmese 1928
ထို နောက် မော ရှေ၊ အာ ရုန်၊ နာ ဒပ်၊ အ ဘိ ဟု တို့ နှင့် ဣ သ ရေ လ လူ ကြီး အ နက် ခု နစ် ဆယ် တို့ တက် ၍၊
Burmese 2021
ထိုအခါ မောရှေ၊ အာရုန်၊ နာဒပ်၊ အဘိဟုအစရှိသော ဣသရေလအမျိုး အသက်ကြီးသူ ခုနစ်ကျိပ်တို့သည်တက်၍၊
Burmese JBZV
ထိုအခါ ေမာေရွ၊ အာ႐ုန္၊ နာဒပ္၊ အဘိဟုအစရွိေသာ ဣသေရလအမ်ိဳး အသက္ႀကီးသူ ခုနစ္က်ိပ္တို႔သည္တက္၍၊
Burmese MCLZV
ေမာေရွ၊ အာ႐ုန္၊ နာဒပ္၊ အဘိဟုႏွင့္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ခုနစ္ ဆယ္တို႔သည္ ေတာင္ေပၚသို႔တက္၍၊-
Burmese MSBU
ထို့နောက် မောရှေနှင့်အတူ အာရုန်၊ နာဒပ်၊ အဘိဟုနှင့် အစ္စရေးလူမျိုးသက်ကြီးဝါကြီးတို့ထဲမှ အယောက်ခုနစ်ဆယ်တို့သည် တက်သွား၍
Burmese MSBZ
ထို႔ေနာက္ ေမာေရွႏွင့္အတူ အာ႐ုန္၊ နာဒပ္၊ အဘိဟုႏွင့္ အစၥေရးလူမ်ိဳးသက္ႀကီးဝါႀကီးတို႔ထဲမွ အေယာက္ခုနစ္ဆယ္တို႔သည္ တက္သြား၍