Exodus 25:21 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα±ααΉαα¬βαα²βαα½ααΊβαα»α±α¬ααΊβααΌα¬αΈβααΎα
αΊβααΌα¬αΈβααα―βααα·αΊβα αα±ααΉαα¬βαα―αΆαΈβααΌαα·αΊβαα―αΆαΈβα‘α―ααΊβαα¬αΈβαβαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
αα±ααΉαα¬α‘αα―αΆαΈααα― αα±ααΉαα¬αα±α«αΊααΎα¬ αααΊααααΊα αα«αα±αΈαα±α¬ αααΊαα±ααΆαα»ααΊααα―αααΊαΈ αα±ααΉαα¬αα²ααΎα¬ αα¬αΈααααΊα
Burmese 1928
α‘Β ααΌα
αΊΒ ααΌα±Β αα¬Β αΒ ααΉαααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα― αα±Β ααΉαα¬Β αα±α¬αΊΒ αα±α«αΊΒ ααΎα¬Β αααΊα αα«Β αα±αΈΒ αΒ ααΉααΆα·Β αα±α¬Β αααΊΒ αα±Β αα±α¬αΊΒ ααα―Β αααΊαΈ αααΊα·Β αα±α¬α·α
Burmese 2021
αα±βααΉαα¬βα‘βαα―αΆαΈβααα― αα±βααΉαα¬βαα±α«αΊβααΎα¬βαααΊβαβαααΊα αα«βαα±αΈβαα±α¬ αααΊβαα±βααΆβαα»ααΊβααα―βαααΊαΈ αα±βααΉαα¬βαα²βααΎα¬βαα¬αΈβαβαααΊα
Burmese JBZV
α±αβαα±α¬βα‘βαα―αΆαΈβααα― α±αβαα±α¬βα±ααβαα½α¬βαααΉβαβαααΉα αα«βα±ααΈβα±αα¬ αααΉβα±αβααΆβααΊααΉβααα―βαααΉαΈ α±αβαα±α¬βαα²βαα½α¬βαα¬αΈβαβαααΉα
Burmese MCLZV
α±ααα±α¬βαα²βααΌααΉβα±ααΊα¬ααΉβα»αα¬αΈβαα½α
αΉβα»αα¬αΈβααα―βααα·αΉβα α±ααα±α¬βαα―αΆαΈβα»ααα·αΉβαα―αΆαΈβα‘α―ααΉβαα¬αΈβαβαααΉα-
Burmese MSBU
ααα―αα¬βαα±α¬αΊβαααΉαααΊ βααα― αα±ααΉαα¬βαα±α«αΊαα½ααΊβαααΊβαβαααΊβα ααα·αΊβα‘α¬αΈβαα«βαα±αΈα‘ααΊβααα·αΊβαααΊαα±ααΆαα»ααΊβααα― αα±ααΉαα¬βαα²αα½ααΊβαα¬αΈβαβαααΊβα
Burmese MSBZ
ααα―αα¬βα±αα¬αΉβααα
ααΉ βααα― α±ααα±α¬βα±ααααΌααΉβαααΉβαβαααΉβα ααα·αΉβα‘α¬αΈβαα«βα±ααΈα‘ααΉβααα·αΉβαααΉα±αααΆααΊααΉβααα― α±ααα±α¬βαα²ααΌααΉβαα¬αΈβαβαααΉβα