Exodus 25:23 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``α‘βαα»α¬αΈβαα―αΆαΈβααα·αΊβααΌα±α¬ααΊβαααΊβαα α‘βααΆ αα
αΊβααα·αΊβααΎα
αΊβαααΊβαα α‘βααΌαα·αΊβααΎα
αΊβααα·αΊβαα―βαα
αΊ αααΊβαβααΎαβαα±α¬βα
α¬αΈβαα½α²βαα
αΊβαα―αΆαΈβααα―βα‘αα¬βααΎ αα
αΊβαα¬αΈβααΌαα·αΊβααΌα―βαα―ααΊβαα±α¬α·α-
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα»α¬αΈααΎα
αΊαα±α¬ααΊα α‘ααΆααα±α¬ααΊα α‘ααΌααΊα·ααα±α¬ααΊαα½α¬ααΎααα±α¬ α
α¬αΈαα½α²ααα―αααΊαΈ α‘αα¬ααΎαα¬αΈααΎααΊα· αα―ααΊαα
Burmese 1928
α‘Β αα»α¬αΈΒ ααΎα
αΊΒ αα±α¬ααΊα α‘Β ααΆΒ αα
αΊΒ αα±α¬ααΊα α‘Β ααΌααΊα·Β αα
αΊΒ αα±α¬ααΊα·Β αα½α¬Β ααΎαΒ αα±α¬ α
α¬αΈΒ αα½α²Β αα±α¬αΊΒ ααα―Β αααΊαΈ ααΎα¬αΈΒ αα¬αΈΒ ααΎααΊα·Β αα―ααΊα αα½αΎα±Β α
ααΊΒ αα½ααΊαΈΒ ααΆΒ αα»ααΊα
Burmese 2021
α‘βαα»α¬αΈβααΎα
αΊβαα±α¬ααΊα α‘βααΆβαα
αΊβαα±α¬ααΊα α‘βααΌααΊα·βαα
αΊβαα±α¬ααΊβαα½α¬βααΎαβαα±α¬ α
α¬αΈβαα½α²βααα―βαααΊαΈ α‘βαα¬βααΎβαα¬αΈβααΎααΊα·βαα―ααΊαα
Burmese JBZV
α‘βααΊα¬αΈβαα½α
αΉβα±αα¬ααΉα α‘βααΆβαα
αΉβα±αα¬ααΉα α‘βα»αααΉα·βαα
αΉβα±αα¬ααΉβααΌα¬βαα½αβα±αα¬ α
α¬αΈβααΌα²βααα―βαααΉαΈ α‘βαα¬βαα½βαα¬αΈβαα½ααΉα·βαα―ααΉαα
Burmese MCLZV
``α‘βααΊα¬αΈβαα―αΆαΈβααα·αΉβα±α»αα¬ααΉβαααΉβαα α‘βααΆ αα
αΉβααα·αΉβαα½α
αΉβαααΉβαα α‘βα»ααα·αΉβαα½α
αΉβααα·αΉβαα―βαα
αΉ αααΉβαβαα½αβα±αα¬βα
α¬αΈβααΌα²βαα
αΉβαα―αΆαΈβααα―βα‘αα¬βαα½ αα
αΉβαα¬αΈβα»ααα·αΉβα»αα³βαα―ααΉβα±αα¬α·α-
Burmese MSBU
αααΊβαααΊ α‘αα»α¬αΈβααΎα
αΊαα±α¬ααΊ βα α‘ααΆβαα
αΊαα±α¬ααΊ βα α‘ααΌαα·αΊβαα
αΊαα±α¬αα·αΊαα½α¬βααΎαβαα±α¬βα
α¬αΈαα½α²βααα― α‘αα±ααΎα¬αΈ βαα
αΊαα¬αΈβααΌαα·αΊβαα―ααΊβα
Burmese MSBZ
αααΉβαααΉ α‘ααΊα¬αΈβαα½α
αΉα±αα¬ααΉ βα α‘ααΆβαα
αΉα±αα¬ααΉ βα α‘α»ααα·αΉβαα
αΉα±αα¬αα·αΉααΌα¬βαα½αβα±αα¬βα
α¬αΈααΌα²βααα― α‘α±ααα½α¬αΈ βαα
αΉαα¬αΈβα»ααα·αΉβαα―ααΉβα